Yet even trade unionists are generally friendly towards foreign ownership these days.

然而，近来甚至一些贸易联合会主义人士也开始对外资表现出友善。

The 2018 list allows majority foreign ownership in financial institutions and automobile producers.

2018年，清单允许外资在金融机构和汽车生产商中占多数股权。

Other jurisdictions have also implemented policies and surcharges to reduce foreign ownership in their residential markets.

其他地方也已实施一些政策和附加要求来减少房地产市场中外籍买家的数量。

People were especially infuriated by demands to lift restrictions on foreign ownership of domestic firms.

人们尤其对取消外资对内资企业持股限制的要求感到愤怒。

The bill, tabled by the governing party, tightens the rules on foreign ownership of media houses.

该法案由执政党提出，收紧了关于国外资本对本国媒体机构拥有权的规定。

According to the new lists, foreign ownership caps on passenger car manufacturing companies will be removed.

根据新清单，在汽车制造领域，取消乘用车制造外资股比限制。

One of his proposals is a crackdown on foreign ownership of British property held by shell companies using illegally acquired money.

随后，他公开宣传正在伦敦举行的反腐峰会。他的提案包括严厉打击那些用非法资金持有英国房产的外国空壳公司。

Governments at all levels, from municipal to federal, have been under pressure over the past two years to curtail foreign ownership in Vancouver.

过去两年来，加拿大从市政府到联邦政府的各级政府在缩减温哥华房地产外资问题上面临压力。

America's regulators should loosen the cap on foreign ownership, take away slots from incumbents and promote the use of secondary airports to give new entrants a leg-up.

为了帮助新进者，美国的监管机构应该放松对外资持股的限制，减少现有企业独占的起降时段，并促进支线机场的使用。

The right to buy shares would be limited to investors approved by the regulator and be limited to the amount of incoming investment including a cap of 49% total foreign ownership of any company.

购买股票的权利仅限于得到监管部门批准的投资者，对引入的投资施加的限制是不超过任何公司外资总额的49%。

These zones attract businesses with tax breaks, custom duty benefits and no foreign ownership restrictions, all within a developed infrastructure that is run by an independent authority, helping streamline bureaucracy.

这些区域以税收减免、关税优惠和无外国所有权限制吸引企业，所有这些都在由独立机构运营的发达基础设施内，有助于简化官僚机构。