I began my career as a news journalist and foreign correspondent.

我开始工作时是一个新闻记者和国外通讯记者。

That's Los Angeles Times foreign correspondent Nabih Bulos. Thanks again so much.

以上是《洛杉矶时报》的外国记者纳比·布罗斯带来的报道。非常感谢你。

Hemingway moved to Paris in 1921 as a foreign correspondent for a Canadian newspaper.

海明威于1921年移居巴黎，担任加拿大报纸的外国记者。

His contacts were a foreign correspondent's envy, as well as a boon to the LSE's fund-raisers.

他的关系网使驻外记者们嫉妒，然而也是伦敦经济学院募捐者们的一大幸事。

I raise a glass to them and all of you, with the words of the American foreign correspondent Dorothy Thompson.

我举杯敬你们所有的人，借用美国驻外记者多萝西·汤普森的话说。

Nabih Bulos is a foreign correspondent with the Los Angeles Times and he joins us now from Kabul. Good morning.

纳比·布罗斯是《洛杉矶时报》的外国记者，他现在将从喀布尔和我们连线。早上好。

Wounded people were given first aid in the Ukraine Hotel where many foreign correspondents are based including the BBC's Duncan Crawford.

伤者在乌克兰酒店接受急救，很多外国记者都在那里报道新闻，包括BBC的邓肯·克劳福德。

So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?

所以你不喜欢那种皱巴巴的外国记者的样子，罗伯？

Your reviewer was a foreign correspondent covering the GDR in the late 1980s and married an East German.

您的审稿人是 1980 年代后期报道东德的驻外记者，嫁给了东德人。

Before that, he worked for The Financial Times, as an editor in London and as a foreign correspondent.

在此之前，他曾在英国《金融时报》担任伦敦编辑和驻外记者。