Marry for convenience and love for pleasure.

为彼此方便而结婚，为寻欢作乐而恋爱。

So five out of five for convenience.

所以在便利性方面我给它五星。

All of that it’s totally for convenience.”

所有这些都是为了方便。”

The young couple opened a joint account for convenience's sake.

这对年轻夫妇为了方便起见开了个共同户头。

I guess you're right. More often than not, people go there only for convenience.

你说的没错。通常人们上快餐店都是图个方便。

After some debate, she purchased the bike last Thanksgiving weekend mostly for convenience's sake.

经过一番讨论，她于去年感恩节那个周末购入了这辆单车，主要是为了锻炼方便。

Personally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.

就我个人而言, 我也是那种很需要方便的人, 但这个东西好像是应用到了间谍技术。

The reason it's so successful is because it creates a lot of convenience for dieting.

它做这么成功的原因是，它为节食创造了很多便利。

" We are sensing a really huge customer need for speed, for convenience, " she said.

" 我们意识到顾客对速度和便利性的需求非常大。

England is the largest of the four countries, and for convenience it is divided roughly into three zones.

在这四个国家中，英格兰是最大的。为了方便起见，它大致可以划分为三个地区。

That was pretty much just for convenience so they could tell just at a glance which was which.

这只是为了更好的通过肉眼就可以区分它们的基因携带情况。

If you've ever used the Internet, you know how tempting it is to trade your privacy for convenience.

如果你用过互联网, 你就会知道用你的隐私换成方便是多么便捷。

How pleasant it would be to shout at him: " I did not marry for convenience" !

" 要是向他大喊一声：" 我可不是为了方便而结婚的！" 那才痛快呢。

With any kind of bottled water, you're paying for convenience and taste—or at least the illusion of the latter.

对于任何类型的瓶装水，你都在为方便和品味付费——或者至少是后者的错觉。

53.the location of discharge valve operating handle for ballast system is incorrect. Valve shaft to be of upwards for convenience.

压载系统排放阀操纵杆位置不对，阀杆应向上以便操作。

G) Do patients trade quality for convenience?

G) 患者是否为了方便而牺牲质量？

This garment would feature a split-crotch for convenience.

为了方便起见，这件衣服采用开叉设计。

For convenience sake I will call him Vassily.

为了方便起见， 我称他为瓦西里。

This is just something that we do for convenience.

这只是我们为了方便而做的事情。

I knew that you'd only married me for convenience.

我知道你嫁给我只是为了方便。