And he also said imposed, which means forced upon someone.

他还说了" 强制实行" ，意思是强加于某人。

I have been forcing silence upon her all these years, yet she has not once complained of anything.

这些年来我对她一直沉默寡言, 而她从未抱怨过什么。

Again, I argued that it had been forced upon him from the hatred and fear expressed upon his face.

此外，从他脸上那种忿恨和害怕的神情看来，我才说他是被迫的。

His interest is in the moral ambiguity of surviving in such conditions and the compromised choices it forces upon people.

他的兴趣是在这种条件下生存道德的界线已经模糊，以及这种道德界线的模糊迫使人们做出的妥协的选择。

The cellphone ban will not be forced upon the travelers.

手机禁令不会强加给旅行者。

The Greeks force this message upon themselves again and again at prestigious annual festivals.

希腊人在有声望的年度节日上一次又一次地把这个信息强加给自己。

The immediate occasion of opening the disagreeable fact to her was forced upon him.

他不得不立即向她坦白这个令人不快的事实。

The enlightenment has been painfully forced upon me, and the discovery is not mine.

开悟是痛苦地强加在我身上的， 发现不是我的。

The seeming division is not arbitrary, or forced upon you.

表面上的划分不是任意的，也不是强加给你的。

You will, of course, decline this mad act he tries to force upon you.

当然，你会拒绝他试图强加给你的这种疯狂行为。

The horror that rushed over Adam completely mastered him, and forced upon him its own belief.

席卷亚当的恐惧完全控制了他， 并将自己的信念强加给了他。

She commenced at once to teach the girl English without forcing it upon her as a task.

她立即​​开始教女孩英语， 并没有把它作为一项任务强加给她。

Passepartout essayed to reject the suspicions which forced themselves upon his mind; he did not wish to believe that his master was guilty.

路路通是绝不肯相信自己的主人会做这种事的。

As this consideration forced itself upon him, he slackened his pace a little, and meditated upon his means of getting there.

当这种考虑强加于他时，他稍微放慢了脚步，思考着到达那里的方法。

So I saw religion not in the same way that they did, obviously, because it was not something forced upon me.

因此，显然我对宗教的看法与他们不同，因为它不是强加给我的东西。

Hence we succeed in avoiding all notice of universals as such, until the study of philosophy forces them upon our attention.

因此，我们成功地避免了对普遍性本身的所有注意，直到哲学研究迫使我们注意它们。

In doing this, there needs to be no bloodshed or violence. And there shall be none, unless it be forced upon the national government.

这样做，就无需流血或暴力。不应该有这种事情出现，除非国民政府强制执行。

There is no indication that NATO supports a new (missile), and attempting to force it upon the alliance would be incredibly divisive, Reif says.

“北约没有流露出任何支持新研发的(导弹)的姿态，试图强行让欧盟接受这一武器极有可能造成不和，“赖夫说。

Though all her mental struggles terminated in this conclusion, they forced themselves upon her, again and again, and left their traces too.

尽管她所有的心理斗争都以这个结论结束，但它们一次又一次地强加于她，并留下了痕迹。

Was not this intimacy with the prisoner, in reality a very slight one, forced upon the prisoner in coaches, inns, and packets?

这种与囚犯的亲密关系， 实际上是一种非常轻微的亲密关系，难道不是在马车、旅馆和小包中强加给囚犯的吗？