The strategy also aims to support Iraqi security forces through accelerated military sales, training and information sharing.

该战略还将通过加快武器出售、培训和信息共享来支持伊拉克安全部队。

And NATO allies and partners agreed to extend NATO's training mission and to fund the Afghan forces through 2020.

此外，北大西洋公约组织（NATO）盟友及其伙伴同意扩展该组织的训练任务，并为2020年之前的阿富汗军力提供资金支持。

Earlier rebels forced their way through a checkpoint 70km north of Bangui.

早些时候，叛军挺进距离班基70公里处的检查站。

Then Peter, leading Caspian, forced his way through the crowd of animals.

这时，彼得领着凯斯宾挤进重围。

" Seen Hermione? " asked McLaggen, forcing his way through the throng a minute later.

“看到赫敏了吗？”一分钟后麦克拉根从人堆里挤过来问道。

On one side, you see a strong show of force through military exercises.

一方面，你看到韩国通过军事演习展示武力。

He's the one who forced through the plan to standardise the Eurosausage.

就是他强行推动了标准化欧洲香肠的计划。

The body also tries to force the fluid out of the alveoli through coughing.

身体也试图通过咳嗽，使那些液体脱离肺泡。

It can block Mr Yoon's bills and try to force through its own.

它可以阻止尹锡悦的法案，并试图强行通过自己的法案。

Dolphins make these sounds by forcing air through a nasal passage just beneath the blowhole.

海豚迫使空气穿过气孔之下的鼻道制造出声音。

Looking at many of today's societies, we see ourselves continually forcing our ways through life.

看看今天的社会，我们往往会看到自己不断地强迫自己。

He felt as though he had just been forced through a very tight rubber tube.

他觉得自己刚才似乎是从一根非常狭窄的橡皮管子里挤了出来。

So my feet are nice and solid and then I could react that force through my feet.

所以我的脚很好而且坚固，然后我可以通过我的脚这种力。

Espresso is a robust, intense coffee made by forcing pressurized water through a handful of coffee powder.

意式浓缩咖啡是一种口感浓郁的咖啡，通过高压水和少量咖啡粉混合而成。

The Separatists forced Ukrainian PRWs through the center of Donetsk point.The prisoners' hands tied behind their backs.

分裂分子迫使乌克兰PRW成员穿过顿涅茨克中心，囚犯们双手被绑在背后。

“Move, ” said Voldemort, and Hagrid stumbled forward, forcing his way through the close-growing trees, back through the forest.

“快走。”伏地魔说。海格跌跌撞撞地往前走，在茂密的树丛间穿行着离开了禁林。

Residents said they heard gun shots, shortly before the prisoners managed to force their way through the main gate.

居民们表示，囚犯试图强行跑出主门之前不久他们曾经听到枪声。

The idea is that these reefs form dense places that force water through nooks and crannies that slow it down.

利用牡蛎礁形成了一片片密集区域，迫使水流从凹陷和缝隙中流过，从而降低流速。

The center-right government of the Prime Minister Malcolm Turnbull has recalled MPs to try to force through contentious labor reforms.

中右翼自由党总统马尔科姆·特恩布尔呼吁议员通过工会改革。

Maybe you robotically force yourself through the motions, hunkering down and dodging human interaction to minimize distractions and conserve energy.

也许您会机械地强迫自己完成动作，蹲下并躲避人类互动， 以最大程度地减少干扰并节省能量。