The surge has forced some states to reverse the course on reopening.

病例激增迫使一些州改变了重新开放的进程。

The new layoffs come as spikes in new virus cases have forced six states to reverse their moves to reopen.

由于新增感染病例激增，六个州被迫取消了复工的计划，新一轮的裁员措施也随之到来。

The lack of equipment forced states and hospitals to compete against each other, the federal government and other countries for supplies.

缺乏防护设备导致各州和医院相互竞争、以及同联邦政府以及其它国家抢夺防护用品。

But, it does have the power over its own money, and this is how it forced states to change their drinking laws.

但是， 它确实拥有支配自己金钱的权力，这就是它迫使各州改变饮酒法律的方式。

Security forces in Nigeria seized Omoyele Sowore, a journalist and activist, while he was appearing in court the day after judges had forced the state to release him.

尼日利亚安全部队逮捕了奥摩耶·索维尔（Omoyele sowear），他是一名记者和活动家，他是在法官迫使政府释放他的第二天出现在法庭上的。