Israel has deployed extra forces along the border with the Gaza Strip amid heightened tensions with the Palestinians.

鉴于以色列和巴勒斯坦之间的紧张局势，以色列在加沙边境地区加强了军事部署。

But the forces along the x axis, along the ramp, are a different story.

但是力是沿着 x 轴的，沿着 坡度，其位置不同。

Most materials are stronger against forces along their axis than those applied at right angles (called bending forces).

大多数材料对沿其轴线施加的力（称为弯曲力）的抵抗力更强。

Greyback crooned as he forced them along the corridor. " I'd say I'll get a bite or two, wouldn't you, ginger? "

当他押着囚犯们穿过走廊的时候，格雷伯克低声哼着歌儿。" 我要说我可能咬一下或两下，不是吗，姜黄头？"

" Reckon she'll let me have a bit of the girl when she's finished with her? " Greyback crooned as he forced them along the corridor.

“我估计审完她的时候，她会让我吃这个女孩的吧？”当他押着囚犯们穿过走廊的时候，格雷伯克低声哼着歌儿。

The problem is we can't always afford to wait around for reactions to happen on their own, sometimes they need to be forced along.

问题是我们不能总是等待反应自行发生，有时需要强迫它们发生。

The conversation follows heightened concern about what the U.S. and NATO repeatedly have described as unusual activity by Russian forces along Russia's border with Ukraine and Crimea.

在此次通话之前，美国和北约曾一再表示，俄罗斯军队在俄罗斯与乌克兰和克里米亚边境地区进行的不寻常活动加剧了人们的担忧。

Under the overall command of Aulus Plautius, Vespasian led his force along the Southern part of the island from East to West, ending in  Exeter.

在奥卢斯·普劳蒂乌斯的全面指挥下，维斯帕芗率领他的部队沿着该岛南部由东向西行进，最终到达埃克塞特。

It wouldn't have to be forced along by outside energy, but the bonds in the diamond are so stable that essentially it never gets started.

它不必由外部能量推动，但钻石中的键非常稳定， 基本上它永远不会启动。

Pakistan says three of its soldiers have been killed in an exchange of fire with Indian forces along the Line of Control that divides the disputed territory of Kashmir.

巴基斯坦表示自己的3名士兵在印巴控制线上与印度军力交火时死亡。印巴控制线是将有争议的克什米尔地区分开的地方。

According to the sources the attacks also badly damaged the morale of the South Lebanese Army, and this led Israel to deploy a large force along its border with Lebanon.

据消息人士透露，这些袭击也严重挫伤了南黎巴嫩军队的士气，让以色列在其与黎巴嫩的边界，部署了一支庞大的部队。

One of Churchill main weapon is the royal air force, along with its remarkable aircraft the Spitfire with its Rolls-Royce engine, one of the best fighter planes in the world.

邱吉尔的一大武器是皇家空军，连同其了不起的飞机，搭截劳斯莱斯引擎的喷火式战机，其同为全球最棒的战机。

And I guess I want to point out here that Russia has said it does not plan to invade, even though it has enormous number of forces along the Ukrainian border.

我想在这里指出，俄罗斯已经表示不打算入侵，尽管它在乌克兰边境有大量军队。

In another moment he was dragged into a labyrinth of dark narrow courts, and was forced along them at a pace which rendered the few cries he dared to give utterance to, unintelligible.

又过了一会儿，他被拖进了一个由黑暗狭窄的庭院组成的迷宫，被迫以一种使他敢于发出的少数哭声变得难以理解的速度沿着它们前进。

Later in the afternoon, there will be a few scattered showers. By midnight it will become cloudy in most areas and there will be heavy rain with winds becoming strong and reaching gale force along the coast.

午夜大部分地区将转多云，随后有大雨，沿海地区风力增强至大风。

It was as if a crowd of indifferent objects had thrust them asunder, and forced them along different paths, taking them farther and farther away from each other, and making it useless to look back.

就好像一群冷漠的物件将他们推得四分五裂， 强行将他们推向了不同的轨道， 将他们拉得越来越远， 再也无法回头。

If I went on to tiptoes, I could just make them out, probably two miles away, down in the valley, a small block of bobbing white dots forcing their way through the cold along a damp, grey road.

如果我踮起脚尖， 我就能辨认出它们，大概在两英里外， 在山谷下面，一小块上下颠簸的白点在寒冷的潮湿、灰色的道路上强行穿行。

Harry and I followed our new master through the streets, while Eliza, crying and turning back, was forced along by Freeman and his minions, until we found ourselves on board the steamboat Rodolph, then lying at the levee.

哈利和我跟着我们的新主人穿过街道， 而伊丽莎则哭着转身，被弗里曼和他的手下强行带走， 直到我们发现自己登上了鲁道夫号汽船， 然后躺在堤坝上。