For better or for worse, in sickness and in health, till death do us part.

无论是好是坏，疾病或是健康，直至死亡让我们分离。

You marry. For better or for worse until death do us part, wasn't that what they agreed?

然后结婚，同甘共苦，至死不渝，当初难道不是这样说好的吗？

So for better or for worse, art took us to some really interesting ideas.

无论是好是坏，艺术给我们带来了一些很有趣的想法。

But this place has been made as German's, there's possible, for better or for worse.

但这个地方已经变成了德国化的研究基地，不管怎样，这都是有可能的。

The word can enter our mind and change a whole belief for better or for worse.

语言可以进入我们的头脑，改变我们的整个信念，产生或好或坏的影响。

If something strikes a chord with you, it is familiar to you in some way, for better or for worse.

如果某件事触动了你的心弦，不管这件事是好是坏，它在某些方面对你来说是熟悉的。

How did engaging with these bots seem to influence the user's mental health, whether it was for better or for worse?

与这些机器人接触似乎对用户的心理健康有什么影响，是好的还是坏的呢？

Injury research on cooldowns were repeatedly paired with warmups and stretching, which might have impacted the results, for better or for worse.

冷身对伤病影响的实验中，掺杂了热身和拉伸，这些额外的因素可能会影响实验结果。

For better or for worse, it's just you, and that can be terrifying.

不管是好是坏，只有你一个人，这可能会很可怕。

For better or for worse, most pieces of life advice are as vague and circumstantial as life itself, but that doesn't mean these kernels of wisdom are useless or unhelpful.

不管建议是好是坏，多数人生建议如同生活本身一样含糊不清，但这并不代表这些智慧的核心毫无用处。

For better or for worse, we are all a product of the culture around us.

无论好坏，我们都是我们周围文化的产物。

It resonates with you. If something strikes a chord with you, it is familiar to you in some way, for better or for worse.

它会让你产生共鸣。如果某件事触动了你的心弦，不管这件事是好是坏，它在某些方面对你来说是熟悉的。

'Engagements to marry often end like that—for better or for worse'.

“结婚的订婚通常都是这样结束的——不管是好是坏” 。

Unlike Europeans, whose lives have long been circumscribed by meddling governments and diktats from Brussels, Americans are supposed to be free to choose, for better or for worse.

与欧洲国家不同，它们长期受爱管闲事的某国政府和欧盟指令的“压制”，而美 国应该是一个到处充满自由选择的国度，无论结果如何。

So for better or for worse, I enjoy food a bit more than I used to.

因此，无论好坏，我比以前更喜欢食物了。

All of us are, for better or for worse, very well known, particularly to the Delaware practitioners.

无论好坏，我们所有人都是众所周知的，尤其是特拉华州的从业者。

And these agreements can start as small agreements but over time these agreements can compound and they can start to consume your life for better or for worse.

这些约开始时可能很微小，但随着时间的推移，这些约可能会恶化，它们可能会开始吞噬你的生活，产生或好或坏的影响。

Professor: Yeah, and for better or for worse, we chose to go down that path as a society.

教授：是的，无论好坏，我们作为一个社会都选择了这条路。

And he might want to member that he also took a vow-- for better or for worse.

他还别忘了 不管怎么说 他也有誓言。

" 30 year olds should be aware that for better or for worse, the 50 year old they're talking to thinks they're roughly the same age! " he wrote.

“30岁的人应该意识到，不论好与坏，与他们交谈的50岁的人认为他们与30岁的人年龄大致相同! ” 他写道。