So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.

所以，这是我第一次尝试把滑板这项运动做得更大。"

On occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.

有时，两国还派士兵进入对方的领土。

With the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.

猎犬死后，汉默公司短暂的贝克街之旅也随之终结。

But Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.

但是索尼公司最近突然发布的磁带存储产品可不是用于怀旧。

By 17, he launched his first foray into the art world with his friend Al Diaz.

17岁的时候，他和他的朋友阿尔迪亚兹一起首次涉足艺术界。

For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.

对欧特曼家族来说，他们移居西部边境始于一位先知的启示。

(keys clicking) - My first foray into mechanical keyboards.

（按键点击）-我第一次尝试机械键盘。

I hope you enjoyed this foray into these green seas.

我希望你能享受这趟绿色海洋之旅。

Welcome to this linguistic foray into flatulence.

欢迎来到这场有关肠胃胀气的语言探索之旅。

So this is my first foray into the world of audio fiction.

这是我第一次涉足有声小说的世界。

Of course, the foray into digital realms is not without its critics.

当然，进军数字领域也并非没有受到批评。

Addressing those questions will involve a brief foray into the history of ideas.

解决这些问题将涉及对思想史的简短涉足。

When I did " Ted" , that was my first foray into live action ever.

当我拍《泰德》时，那是我第一次涉足真人秀。

And what does she think about your foray into politics?

那她对于您参选有什么看法？

Google's extensive foray into construction is not all about it's offices and data centres.

谷歌对建筑的广泛涉足不仅仅在于它的办公室和数据中心。

Well, it beat the heck out of your foray into the wonderful world of liver.

爸爸，三年级时你做过什么科学课题。

So how did everyone enjoy my first foray into the wonderful world of pancakes?

已经超越煮牛肝的成就？

We have those dialogue scenes, all synthetic and going to be the first foray into that.

我们有那些对话场景， 全部都是合成的， 这将是我们首次尝试这一点。

So my first foray into the approach came when a 60-something-year-old man appeared before me handcuffed.

因此，当一名 60 多岁的男子戴着手铐出现在我面前时，我第一次尝试采用这种方法。

Not all of those endorsements survived his assorted controversies or his foray into and out of retirement.

并非所有这些代言都能在他的各种争议或他退休后的尝试中幸存下来。