For a show, I kind of listen to a lot of things.

对于一场演出，我会听很多东西。

Yeah, I know. Buy a ticket that night. For a show that's happening.

是的，我知道。当晚买票。对于正在发生的节目。

President Obama was questioned late Friday for a show that CNN broadcast on Sunday.

周五晚些时候， 奥巴马总统就 CNN 周日播出的一档节目接受了质询。

This is a common occurrence, as it is part of the writing process for a show that explores romantic relationships.

这件事很常见，因为它是这部探究恋爱关系的电视剧写作过程的一部分。

And you're writing artist biographies for a show that you'll never get to see.

而你正在为一个你永远看不到的节目写艺术家传记。

The year before, he provided artwork for a show in the West German city of Wuppertal.

前一年， 他为西德城市伍珀塔尔的一场展览提供了艺术品。

A short time later, he heard that a Cleveland theater needed performers for a show with the famous actor Fatty Arbuckle.

很快，他听说一家克利夫兰剧院要为著名演员阿伯克利的表演招聘演员。

And I have this idea for a show that lasts 24 hours a day for a year straight.

我的想法是让一个节目24小时播放并持续一年。

We're doing better ratings this year than last, which for a show of this age is sort of remark-able, he says.

“我们今年的收视率比去年好，对于这个时代的电视剧来说，这是值得注意的。”

They'd just driven from Vermont to Boston for a show Thursday, and to New York for a show on Friday.

他们周四刚从佛蒙特州开车到波士顿参加演出，周五又开车到纽约参加演出。

After all, John himself said he doesn't feel like the Elton John until he chooses his outfit for a show.

毕竟，约翰自己说，在他为演出选择服装之前，他觉得自己不像埃尔顿约翰。

I remember this dress had to go back to Paris because I think it was a sample dress for a show.

我记得这件衣服不得不回到巴黎，因为我认为它是秀场的样衣。

In Shanghai, to get an IMAX ticket for Avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later.

在上海，为了买到一张《阿凡达》IMAX 电影票，你必须在寒风中守一整晚，买到的还是三天后的场次。

Surprise! The whole family's putting on a show for you for your birthday. Everybody's performing. Even Phil brought his dummy. Isn't that great? Jay?

惊喜！一大家子准备给你的生日弄个汇演助兴。每个人都要上台表演。菲尔都把木偶拿来了。是不是很棒啊？杰？

They were always a hit, that is until December 15th, 1944, when Miller was scheduled to fly from England to France for a show.

他们一直很受欢迎，直到 1944 年 12 月 15 日，米勒计划从英国飞往法国参加演出。

It's a slice of life perfect for a show top with cheesy puns and we bake and serve it all daily at CNN 10.

这是一段完美的生活片段，非常适合带有俗气双关语的秀场，我们每天都在 CNN 10 上烘烤和供应它。

One of his earliest big hits is called Let's Do It (Let's Fall in Love). It was written in nineteen twenty-eight for a show called Paris.

他最早的热门歌曲之一是《来做吧 (让我们相爱)》。这是在1928年为一个名为" 巴黎" 的节目写的。

Plenty of time for shopping and sightseeing. You''ll even have enough time for a show in the evening because the train station is near the theater district.

有充足的时间购物和观光。你们甚至有足够的时间在晚上看场表演。火车站就在剧院区附近。

I created a character for a show called " Q.D Foodie" which is about a girl named Quinn Daisy who's blind and loves to make things a food.

我为一个名为" Q。D Foodie" 的节目创作了一个角色，是关于一个叫奎恩·黛西的女孩她是个盲人，喜欢把东西做成食物。

So I would suffer for a show and then go out to our room and eat a tuna sandwich under the covers. And after a few days, I realized.

所以我会为了一场表演而受苦 然后回到我们的房间 在被子里吃金枪鱼三明治 几天后 我意识到。