This wakes up the soil in preparation for a season of bountiful crops.

这唤醒了土壤，为丰收的季节做准备。

" Do you consider you have got your reward for a season of exertion" ?

“你认为你已经得到了一个赛季努力的回报”？

This diabolical agent had the Divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

这个恶魔般的代理人得到了神圣的许可，有一段时间， 可以深入牧师的亲密关系， 并密谋反对他的灵魂。

They were settled in Milton, and must endure smoke and fogs for a season; indeed, all other life seemed shut out from them by as thick a fog of circumstance.

他们定居在米尔顿，必须忍受一个季节的烟和雾；事实上，所有其他生命似乎都被环境的浓雾挡在了他们之外。

In order to get off the ground, some people in your life, just for a season, they just ground level people, they can't go up in the air with you now.

为了离开地面， 你生命中的一些人，只是一个季节， 他们只是地面上的人，他们现在不能和你一起升到空中。

" For good reason, " Catelyn said. " Balon Greyjoy is not a man to be trusted. He wore a crown himself, remember, if only for a season. He may aspire to wear one again" .

" 那不是没有原因的。" 凯特琳说，" 巴隆·葛雷乔伊这种人不能信任。别忘了，虽说仅仅为期一季，可他毕竟曾自立为王。哪天他揪准机会，说不定又会再度作乱。"