Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.

霍华德决定使用校园法则了，在这个法则里，无论从哪一点看你都是死的。

For all intents and purposes, these lands are basically on the same legal footing as the surface of the Moon.

总而言之，这些土地基本上与月球表面具有相同的法律地位。

The galaxies are, for all intents and purposes, standing still.

无论从哪方面来说，星系都是静止不动的。

Often mistakenly used instead of the standard idiom, FOR ALL INTENTS AND PURPOSES.

FOR ALL INTENTS AND PURPOSES（总而言之）。

By eye, and for all intents and purposes, the stars are infinitely far away.

通过肉眼观察，无论怎样，星星都是无限遥远的。

We'd been in has for all intents and purposes a quarantine now since about March 15th.

从3月15日开始，我们就一直处于隔离状态。

After a few billion years it would be cold, black, and for all intents and purposes — dead.

几十亿年后，它将变得又冷又黑，从本质上说，它已经死了。

You are my lady. Our parents said so. We are, for all intents and purposes, 100% hooked up.

你是我的女人，我爸妈说了的，从各方面来说我们都是铁定在一起了。

And as long as the dagger stays in place, the original, for all intents and purposes, is dead.

只要匕首一直插在他身上，吸血鬼祖先就会一直保持死亡。

And for all intents and purposes, Texas was essentially a contained petro state within the United States because the oil industry effectively became the whole economy.

无论从哪个角度来看，德州本质上是美国的一个石油州，因为石油工业实际上成为了整个经济。

But for all intents and purposes, those are synonyms.

但无论出于什么目的，这些都是同义词。

So for all intents and purposes, it's no different from shopping on Amazon.

因此，无论出于何种意图和目的，这与在亚马逊上购物没有什么不同。

Afflicted by the Curse of Thorn, Myers is for all intents and purposes simply unkillable.

受到荆棘诅咒的折磨，迈尔斯无论出于何种意图和目的都是无法杀死的。

I mean, the pandemic is, for all intents and purposes, ancient history to many people.

我的意思是， 就所有意图和目的而言， 大流行对许多人来说都是古老的历史。

It appears that you create the action.For all intents and purposes you create the action, but actually you are really utilizing action and merely constructing it into terms that the outer senses can perceive.

看起来是你们创造了行动。为了所有的意图和目的，你们创造了行动，但实际上你们真的是在利用行动，只是把它建构成外在感官可以感知的形式而已。

While this is not strictly a prison experiment, the children were for all intents and purposes in detention.

虽然这不是严格意义上的监狱实验，但出于所有意图和目的，这些孩子都被拘留了。

After that, feathers were dropped on the person so for all intents and purposes he became a human bird.

在那之后，羽毛被落在这个人身上， 因此无论出于何种意图和目的，他都变成了一只人鸟。

Henry VI starts to roleplay as a potato for all intents and purposes and can't speak respond and literally has to be carried or led from room to room.

亨利六世开始精神失常，他不能说话，不能回应，他不得不被人抬着从一个房间到另一个房间。

But for all intents and purposes, that endangered species habitat, if it isn't already gone, it will be gone in very short order.

但就所有意图和目的而言，濒临灭绝的物种栖息地，如果它还没有消失，它会在很短的时间内消失。

So if a pollster is not telling you their margin of error at all, for all intents and purposes, they're conveying an overconfident reading of public opinion.

因此，如果民意调查员根本没有告诉你他们的误差幅度，无论出于何种意图和目的，他们都是在传达对公众舆论的过度自信解读。