Served us right for fooling around.

是我们鬼混应得的报应。

It was not all a matter of playing and fooling around.

学校生活也不光是嬉戏和闲荡。

You were actually fooling around with Karl behind Edie's back.

你真的是在背着Edie和Karl鬼混。

Maybe it's because I was just fooling around with my ex.

也许是因为 我和旧情人搞在一起。

Everyone laughed. Most of the MBA students thought Ray was just fooling around.

当时每个人都笑了，大多数学生都认为雷是在开玩笑。

I didn't know you were an artist. - Oh, I was just...I'm fooling around.

我不知道你居然是个艺术家。- 我只是不务正业地瞎弄。

The two friends were fooling around near the train tracks when they heard a call for help!

两个朋友在铁轨附近fool around鬼混时，突然听到呼救声！

Oh. Listen, have you ever been uh, you know, fooling around with a girl and uh, started laughing?

听着，你们有没有试过，跟一个女孩亲热… 然后她开始笑起来… ？

For example, " Don't fool around with that! You will break it." Or, " Stop fooling around."

比如，" 不要胡闹了，你会弄坏它的" 或者" 别胡搞了。"

But Li, this phrase compares someone to a monkey because monkeys look like they are fooling around. Isn't that right?

不过莉，这个短语把某人比作猴子，是因为他们看起来很傻。对吗？

For example, the husband and wife were fooling around in the kitchen when their friends and family walked in for dinner.

比如，当一对夫妻在厨房里fooling around的时候，他们的孩子和家人走进来找晚饭吃。

Still, millions of people likely weren’t fooling around.

尽管如此，数百万人可能并没有在胡闹。

Eric says, " Stop messing around, " meaning stop joking, stop fooling around.

埃里克说，“别再胡闹了，”意思是别开玩笑了，别再胡闹了。

Stop fooling around. We need to pick out a bottle of wine.

梅兰妮：别开玩笑了。我们需要挑一瓶酒。

Oh, I was just-- I'm fooling around.

我只是不务正业地瞎弄。

Thanks. - I think they were just fooling around.

谢谢， - 我猜他们都不是故意的。

A few put-puts and speedboats were still fooling around on the silky water.

几艘小艇和快艇还在柔滑的水面上嬉戏。

Oh, my gosh. Last night we were fooling around...

跟你们说 昨晚我们在调情时。

He's fooling around. That's what he does.

他到处胡闹, 总是这样子。

Like, I'm just fooling around with all of these women all the time.

” 就像，我只是一直在和所有的女人胡闹。