We explained how to use foolhardy and foolproof.

当时，我们解释了怎么运用" 愚勇" 和" 傻瓜也明白" 这两个词。

For example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.

例如，冒着暴风雪爬山实在是太鲁莽了！

It was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.

“我们对岩石雕刻进行了具体解释，我想那可能有些粗糙。”

It hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.

因为Celera公司完全跳过图谱阶段, 在有些人看来这是一个有勇无谋的策略。

For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.

但是，把宝都押在中国能控制住这个不守规矩的邻居上，将太过鲁莽，有两个原因。

Most beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.

意大利文艺复兴时期的大多数美容产品的原料，在现代人看来都很奇怪或过于大胆。

It's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.

把这些仪式当作简单的迷信来抛弃是鲁莽的。

Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.

在繁荣时期以高价达成的交易开始显得有些鲁莽。

The book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.

这本书是坚定的修正主义和挑衅性的，经常是鲁莽的，有时甚至是平庸的。

The pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.

学生们怀疑这​​个有勇无谋的男孩是不是疯了。