Dr Demaio mentions unhealthy foods and beverages – another word for drinks.

德马约博士提到了不健康的食物和饮料——饮品的另一种说法。

That's now nearly 40% of Chipotle's food and beverage revenue.

这几乎占了 Chipotle 食品和饮料收入的 40%。

Kraft Heinz would be the world's fifth largest food and beverage company.

卡夫亨氏将成为世界第五大食品饮料公司。

It's also one of the largest food and beverage companies in North America.

它也是北美最大的食品和饮料公司之一。

So long as the product is very different from our food and beverage market, there should be no conflict of interest.

只要产品与我们的食品和饮料市场很不一样，就不应该存在利益冲突。

Generally speaking, picking foods and beverages that are higher in nutrients like fiber and lower in added sugars is best.

一般而言，最好选择膳食纤维含量较高，而添加糖含量较低的食物或饮品。

And in 2010, the researchers reported that children ages 12 to 17 saw more athlete-endorsed food and beverage brand commercials than adults.

而在2010年，研究人员报告说，12至17岁的儿童看到的运动员认可的食品和饮料品牌广告比成年人更多。

She said early studies confirm " how the painted images represent, at least in part, the foods and beverages effectively sold inside" .

她说，早期研究证实了" 画作至少部分生动地代表了店内出售的食品和饮品。"

According to China UnionPay Merchant Services, food and beverage spending increased by more than 20 percent year-on-year in the past seven days.

中国银联商户服务平台的数据显示，过去一周食品饮料消费同比上涨超 20%。

A high-sweetener diet traps people into eating a diet of " highly processed foods and beverages" , a diet that is far from healthy.

高糖饮食会让人们陷入食用 “高度加工食品和饮料” 的饮食模式中，这种饮食不利于保持健康。

David Neil, a Durst principal, said a number of companies have made their leasing decisions based on a building's food and beverage offerings.

杜斯特的一位负责人大卫·奈尔说，许多公司已经因为大楼的食品和饮料供应而做出了租赁决定。

" FYI, " began the tweet from the United Kingdom-based branch of the food and beverage company. " Ketchup. Goes. In. The. Fridge! ! ! "

“仅供参考，”这家食品和饮料公司的英国分公司在推特上写道。“番茄酱，储存，在冰箱里！！”

Concerns about single-use plastic have led to calls for food and beverage companies to increase sustainability by avoiding the creation of new plastic where possible.

对一次性塑料的担忧导致食品和饮料公司呼吁通过尽可能避免制造新塑料来提高可持续性。

Mexico's food and beverage industry has condemned a decision by a Mexican state to ban the sale of junk food and sugary drinks to children.

墨西哥食品和饮料行业谴责某墨西哥州禁止向儿童销售垃圾食品和含糖饮料的决定。

" What we're seeing is a merger of the renaissance in food and corporate dining, " said Spencer Cohn, who manages food and beverage for Durst.

“我们看到的是美食复兴与企业餐饮的融合，”负责杜斯特餐饮的斯宾塞·科恩说。

Instead of switching from sugar to sweeteners, the WHO says it would be better to eat more fruit and " minimally processed unsweetened foods and beverages" .

世卫组织表示，与其从糖转向甜味剂，不如多吃水果和 “最低限度加工的不含糖的食品和饮料”。

The food and beverage industry, estimated to be worth trillions globally, is influenced by shifting culinary trends.

据估计，全球食品和饮料行业价值数万亿美元，受到不断变化的烹饪趋势的影响。

Concerns about staff welfare have become a major issue for McDonald's in the U.S. , where the median pay for food and beverage service workers is $10.45 an hour.

对员工福利的担忧已成为麦当劳在美国的一个主要问题，美国餐饮服务人员的平均工资为每小时10.45美元。

" People need to consider other ways to reduce free sugars intake, such as consuming food with naturally occurring sugars, like fruit, or unsweetened food and beverage, " he continued.

“人们需要考虑其他方法来减少游离糖的摄入量，例如食用含有天然糖分的食物，如水果，或不加糖的食物和饮料，”他继续说道。

We invited several food and beverage companies, as well as their trade associations, to join us, but they declined our offer.

我们邀请了几家食品和饮料公司及其行业协会加入我们，但他们拒绝了我们的提议。