My fondest regards to you both.

向你们俩致以美好的问候。

My fondest regards to you both. Our next session will continue along these lines. Good evening.

我向你们俩致以最美好的问候。我们的下一次课将继续沿着这些方向进行。晚安。

I will now close the session, feeling that I have done well in setting Ruburt right at any rate. My fond regards to you both.

(“晚安，赛斯”。

My fond regards to you both, and if your cat gave you a scare, may I mention for your hilarious enjoyment the fact that he caught me unprepared.

我向你们俩问好，如果你们的猫吓到了你们，请允许我提一下你们那滑稽笑场的 真相，那是因为牠毫无准备地碰到了我。

This, dear friends, is quite enough for one session. I have given you some meat. Next time I will add the sauce. My best and fondest regards to you both.

亲爱的朋友们，这对一节课来说相当足够了。我已经给你们一些肉了，下一次我会加一些酱料。向你们两位致上最美好的问候。

I do not want to push Ruburt in any way. And to prevent the possibility of his attempting to take another step, now, I will close our session. My fondest regards to you both.

我不想以任何方式逼鲁柏。为了避免他试图采取另一个步骤的可能性，现在，我将结束我们的课。我向你们俩致以最诚挚的问候。