Follow the crowd, and we'll get there.

跟着人群走，我们就能到那儿。

And a lot of others just followed the crowd.

很多人只是追随大众。

People we admire for refusing to follow the crowd, for being true to themselves.

我们钦佩那些拒绝随大流，忠实于自己的人。

The Fire couple followed the crowd of Earth, Water, and Air Elements into the immigration hall.

那对火族夫妇跟在一大群土族、水族、气族人身后，来到了移民大厅。

Then they stood up and followed the crowd of people who were going to buy grain.

然后，他们站了起来，跟在一起买粮的人群中。

And sometimes people just decide to follow the crowd, relying on others to know what they're doing.

有时人们只是从众，看别人怎么做自己就怎么做。

They never held back their opinion nor hesitated to put their words into action or follow the crowd.

他们从不隐藏意见，也毫不犹豫地将自已的言论付诸实践，不会人云亦云。

" Burling match, " he said, " come on" . I joined him and we followed the crowd to the river.

" 浮木比赛，" 他说，" 来吧。" 我和他一道，来到河边。

Or am I simply following the crowd?

还是我只是随波逐流？

Investors, and taxpayers, are far better placed when they follow the crowd.

当投资者和纳税人随大流时，他们的处境要好得多。

Players in the Great Hall streamed toward it, and Wang followed the crowd.

大殿内的玩家蜂拥而至，王也跟在人群后面。

All because Landgraf stopped following the crowd and instead decided to disrupt in an inclusive way.

这一切都是因为领主不再随波逐流，而是决定以包容的方式进行破坏。

Brody followed the crowd to the hippodrome, where servants were holding teams of horses.

布罗迪跟着人群来到赛马场，那里有仆人牵着马队。