I've been following you around for a few days.

我跟了你好几天了。

It's Derek, isn't it? He has you following me around.

是德里克 对不对 他让你跟踪我。

The person that you see before you is the guy I've been following around.

你们面前这个人就是我一直研究的人。

I had to think of a way of preventing him from following me around all morning.

我得想办法不让他整个上午缠着我。

Looking for my baby bro. Speaking of, would you tell yours to stop following me around?

找我亲爱的弟弟啊。说到这，能不能叫你弟弟别再缠着我了？

It actually kind of safeguards you against eve-teasing, cat-calling, and people following you around the road as well.

这样可以让你免于被骚扰、戏弄、被人跟随。

Look, Jeremy, I really appreciate all the pharmaceuticals, but you can't keep following me around like a lost puppy.

听着，Jeremy，我非常谢谢你那些药，可别再像只迷路的小狗跟着我了。

That's how you'll answer that question that's following you around, the one that sometimes keeps you up at night

这就是你的回答，对那个一直萦绕在你心头的问题，那个时常让你失眠的问题。

I...have been following his urn around all day because I wasn't there, and I want to make up for it.

我一整天都追着他的骨灰盒跑，因为我当时不在，所以我想弥补。

Mostly following people around and taking pictures.

大部分时间只是跟踪和拍照。

You've been following me around for days.

你都跟踪我好几天了。

Even after you succumb and buy them, they're still following you around.

即使在您屈服并购买它们之后， 它们仍然会跟随您。

We'd been following him around for six months.

我们都跟踪他有六个月了。

What's your deal? Are you following us around?

你有什么企图 你在跟踪我们吗？

You know, you don't have to keep following me around.

你不必一直跟着我的。

She told him to go away and stop following her around.

【follow】她叫他走开，别到处跟着她。

He's been following me around pretending to be a debt collector.

他跟踪我 假装是我的债主。

I remember you following Dan around with your video camera. hey, Nate.

我记得你拿着摄像机跟着丹到处转 -内特你怎么来了。

You've been following Martha Costello around for the last week, haven't you?

你上周一直跟着玛莎·科斯特洛 是吗?

Her ghost has been reported stepping out of the painting, and following children around.

据报道，她的鬼魂从画中走出来，跟在孩子们后面。