Several European airlines have also followed suit.

数家欧洲航空公司也采取了同样的措施。

To Harry's surprise, Hermione followed suit.

令哈利吃惊的是，赫敏也用力把书合上了。

The city of Bogor followed suit in 2018.

2018年，茂物市也紧随其后。

In China, it is regarded as following suit.

在中国，这就叫做紧追趋势。

And we kind of followed suit with these pendants.

我们还采用了这些吊灯。

Nearly everyone in the Great Hall followed suit.

礼堂里的人几乎都这么做了。

His companion did likewise. Conseil and I followed suit.

他的同伴照他那样做。康塞尔和我也学着他们的榜样。

In 1918, the U.S. Congress followed suit, passing the Migratory Bird Treaty Act.

1918年，美国跟风效仿，也通过了《候鸟协定法案》。

But it was a show of house power, and Sansa's costuming followed suit.

但这是家族势力的一种表现，珊莎的服装也紧随其后。

Undoubtedly, those who followed suit when the market did not reach saturation did make money.

在市场尚未饱和时，那些跟风的商人赚到了钱。

Maryland, Connecticut and California may follow suit.

马里兰、康乃狄克与加利福尼亚也可能跟进。

The question is whether Thailand can soon follow suit.

问题是泰国是否能很快效仿。

Peter-Two followed suit, but met with the same fate as Peter-One and fell off the scaffolding.

彼得二号也冲上前去，结果与彼得一号遭遇同样的命运，从脚手架上摔了下去。

The Saudi's have cut diplomatic ties with Iran, and allies in Bahrain and Sudan have followed suit.

沙特已经与伊朗断交，而沙特的盟国巴林和苏丹也效仿沙特，相继同伊朗断交。

Just nine days later, Amazon and Blue Origin founder Jeff Bezos followed suit aboard his new Shepard Rocket.

仅仅9天后，亚马逊和蓝色起源创始人杰夫·贝佐斯也登上了他的新谢泼德号火箭。

No American airline has followed suit.

但美国没有航空公司效仿。

Sanofi, a French drug company, followed suit with a similar deal for one of its insulins, starting next year.

法国制药公司赛诺菲也紧随其后，从明年开始对其一种胰岛素进行类似的交易。

By 1900, most urban schools around the country were taking the summer off, and rural schools eventually followed suit.

到1900年，全美国大多数城市的学校都在夏季放假，农村学校也最终效仿这一做法。

There are also some disadvantages of following suit.

但是，跟风也会有许多弊端。

If other hospitals follow suit, Mississippians will have a problem.

如果其他的医院也纷纷歇业，密西西比居民将面临一个新问题。