Like other countries, China has to date followed a pattern of grow first, clean up later.

和其他国家一样，中国曾经采用先污染后治理的模式。

Sunrise and sunset began to follow a pattern.

日出和日落开始遵循一种模式。

Even if following a pattern does work, he wants to hang on to that feeling of finding a rare spark when meeting another person.

即使遵循“套路”确实有效，他也想坚持那种感觉——遇到另一个人时迸发出罕见火花的感觉。

Even if following a pattern does work, he wants to hang on to that feeling of finding a rare spark when meeting another person.

爱情：即使循规蹈矩行之有效，他也想在遇到另一个人时保持那种难得的火花。

What is important is that the city has been inscribed onto the structure of the soul of the philosopher by following a pattern in heaven.

重要的是，这座城市已经按照天堂的模式铭刻在哲学家的灵魂结构上。

They were just drinking and said let's just put an " s" here, but don't put one here, because that'll be too easy and follow a pattern.

他们只是在喝酒， 说让我们在这里放一个“s” ，但不要在这里放一个，因为那太容易了， 而且要遵循一种模式。

So the use of the two-step mechanism really follows a pattern over recent years whereby debtors have deployed much more aggressive tactics to deal with creditors and bankruptcy cases.

因此，两步机制的使用实际上遵循了近年来的一种模式， 即债务人采用更加积极的策略来处理债权人和破产案件。

You insist upon focusing your attention upon the similarities that are woven through your own behavior; and upon these you build a theory that the self follows a pattern that you, instead, have transposed upon it.

您坚持将注意力集中在通过您自己的行为编织的相似之处；在这些基础上，你建立了一个理论，即自我遵循一种模式，而你已经转移到它上面。