Who wants a beard? - Well beatniks, for one. Folk singers and motorbike riders.

谁要长落腮胡啊？ - 披头族就会啊，民谣歌手和机车骑士。

Someone should tell that to American folk singer Art Garfunkel.

来个人把这事告诉美国民谣歌手阿特·加芬克尔。

Young folk singers, like Bob Dylan, came to New York to visit Woody in the hospital.

像鲍勃·迪伦这样的年轻的歌手来到纽约，去医院看望伍迪。

Her main challengers are the former Prime Minister Zoran Milanovic and the nationalist folk singer Miroslav Skoro.

她的主要竞争对手是前总理佐兰·米兰诺维奇和民族主义民谣歌手米罗斯拉夫·斯科罗。

She penned romantic poems, sometimes professing her love for famous folk singer Li Jian despite not getting any answers in return.

她写浪漫的诗，有时表达她对著名民谣歌手李健的爱，尽管没有得到任何回应。

I will end with lyrics written by one of my favorite folk singers, Woody Guthrie in his song Worlds on Fire.

伍迪·格思是我最喜欢的民谣歌手之一，他有一首歌 Worlds on Fire，我将以其中的部分歌词作为今天演讲的结尾。

Folk singers were protesting the Vietnam War and racism.

民谣歌手抗议越南战争和种族主义。

And they usually had folk singers in.

他们通常都有民谣歌手在场。

The folk singer and political activist was arrested hours after the coup and taken to a stadium in Santiago where he was tortured and killed.

这位民歌手兼政治活动人士在政变发生数小时后被捕，然后被带往圣地亚哥一个体育馆，他在那里遭受毒打并被杀。

And at that time, folk singers only sang kind of songs within a prescribed repertoire.

那时，民谣歌手只唱规定曲目内的歌曲。

In 1970, the folk singer Judy Collins recorded a traditional whale-hunting song, with backing vocals by the humpbacks.

1970 年，民谣歌手朱迪·柯林斯录制了一首传统的捕鲸歌曲，由座头鲸伴唱。

The song was created from an old spiritual called " I'll Overcome Someday." The words were changed over time and Seeger and other folk singers sang it at protests.

这首歌的创作源于一首名叫《总有一天我会战胜一切》的古老圣歌。 时间推移，歌词变换，西格和其他民谣歌手在抗议中唱着这首歌。

The song has been recorded by some of the great American folk singers, such as Woody Guthrie and his son, Arlo Guthrie.

这首歌已被一些伟大的美国民谣歌手录制，例如 Woody Guthrie 和他的儿子 Arlo Guthrie。

So I went in kind of as a folk singer, but I sang what I felt were very literate rock and pop songs.

所以我以民谣歌手的身份进入，但我唱的是我认为非常有文化的摇滚和流行歌曲。

In fact one singer, a folk singer by the name of Woody Guthrie actually wrote a song in response to God Bless America called This Land is Your Land.

事实上，一位歌手，一位名叫伍迪·格思里 (Woody Guthrie) 的民谣歌手实际上写了一首歌曲来回应上帝保佑美国，名为“这片土地是你的土地”。