Folk arts might be centuries old, but they had low social status.

民间艺术可能已有几个世纪的历史，但民间艺人社会地位低微。

Frida was coming from a different angle, painting small self-portraits inspired by mexican folk art.

弗里达则是从另一个角度来的，她受墨西哥民间艺术的启发，画了一幅小小的自画像。

Yes, real folk arts, pots, dishes, basket ware, the kinds of things that people themselves use.

是的，那些真正的民间艺术，那些人们自己也在使用的东西，比如罐子、盘子和蓝纹陶。

Yes, real folk arts, pots, dishes, basket ware, the kinds of things that people themselves use.

是的，真正的民间艺术，比如罐子、盘子、篮子这些人们自己使用的东西。

The new art also found great inspiration from medieval art, folk art, Rococo style, and Japanese art.

新艺术还从中世纪艺术、民间艺术、洛可可风格和日本艺术中找到了很大的灵感。

Its yellow center with white star-like petals has become an Alpine symbol, present in many folk art handicrafts.

它黄色的花蕊和白色星状的花瓣已成为阿尔卑斯山的象征，在许多民俗工艺品中都可以看到。

Jian zhi is a popular folk art.

建志是一种流行的民间艺术。

I described it as mosaic folk art.

我在描述里写的是马赛克手工艺品。

Today, Slovenian decorated eggs are a revered folk art and prized gifts at Easter.

今天， 斯洛文尼亚装饰彩蛋是一种受人尊敬的民间艺术，也是复活节的珍贵礼物。

Walking on stilts, another folk art, traces its origins to the Spring and Autumn period (770BC - 476BC).

踩高跷是另一种民间艺术， 其起源可追溯到春秋时期（公元前770-476年）。

The brilliance and richness of Chinese culture, particularly ancient mythology, intangible cultural heritage, and folk arts, has inspired many well-received animated productions.

中国文化的灿烂丰富，尤其是古代神话、非物质文化遗产和民间艺术，激发了许多好评动画作品的诞生。

Like most other folk art, the calendar pictures were not considered to be art in their own day.

与大多数其他民间艺术一样，日历图片在他们那个时代并不被认为是艺术。

The earliest American folk art portraits come, not surprisingly, form New England especially Connecticut and Massachusetts for this was a wealthy and populous region and the center of a strong craft tradition.

勿需惊奇，美国最早的民间艺术画像来自于新英格兰地区，特别是康涅狄格州和麻萨诸塞州因为这一地区富裕、人口稠密，而且是浓厚艺术传统的中心。

Zheng said that tourists can appreciate land boat performances and also learn about the development and history of the land boat dance in Yanqing district at a museum dedicated to folk art.

郑镇长说，游客可以在民间艺术博物馆欣赏旱船表演，也可以了解延庆区旱船舞的发展和历史。

It has been hailed for not only bringing " lion dance, " a folk art belonging to China's intangible cultural heritage, to the big screen but also for its realistic, worldly approach.

它不仅因将属于中国非物质文化遗产的民间艺术“舞狮”搬上大银幕而受到称赞，还因其写实、接地气的方式而受到称赞。

And although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.

尽管她深受欧洲前卫艺术的影响，但她还是庆祝墨西哥本土的一切，包括民间艺术风格和实践、来自瓦哈卡州特万塔佩克的萨波特克妇女的传统服装，当然还有烹饪。