But there's redemption for this estranged pronunciation: foliage traces back to the Middle French word foille, meaning " leaf" , which is also the source of the English word foil (as in " aluminum foil" ).

但这种疏远的发音是有救赎的：foliage可以追溯到中古法语单词foile，意思是“叶子”，这也是英语单词foil（如“铝箔”）的来源。