It also controls that focus, shifting it from one thing to another, internal and external, according to our needs.

而且这种专注力是可控的，随时根据需要从一件事转移到另一件事上，无论是在身体内部还是外部。

Day 2 of this operation will see the focus shift in the other direction, getting release supplies into the rebel held quarter.

行动的第二天将主要集中在其他方面，向叛军占领地区运送补给品。

Each time your brain performs this ritual, it'll change your focus, shift your mindset, and will help you transition into a relaxing evening.

每次你的大脑进行这个仪式，就会改变你的注意力，改变你的心态，帮你过渡到一个放松的夜晚。

The experience left him with a far more pessimistic view of social reform, and his focus shifted toward spiritual concerns.

这段经历使他对社会改革的看法更加悲观，他的注意力转向了精神问题。

In the 1860s the city's development and focus shifted to the waterfront, however Old Town remains an important center for community and cultural celebrations.

到了 1860 年代，这城市的发展和焦点转移到海滨，但老城区仍然是社会和文化庆祝活动的重心。

When son Archie was born last May, the couple's focus shifted even more to " doing what's right for their family, " adds a friend.

去年5月，当儿子阿尔奇(Archie)出生时，这对夫妇的注意力甚至更多地转向了“为家庭做正确的事情”，一位朋友补充说。

The focus shifted from participation to performance, and the form acquired more theatrical trappings, such as professionally designed sets and a slightly raised platform or stage with curtains and wings.

舞蹈重心从参与转变为表演，而且表演形式也更加戏剧化，如专业设计的布景，有些舞台稍微抬高， 有些舞台配有帷幕和侧面待场区。

In the 1960s it accounted for around 4% of GDP. But as Singapore continued to invest in urban development, economic focus shifted away from farming and towards manufacturing.

在 1960 年代，它占 GDP 的 4% 左右。但随着新加坡继续投资于城市发展，经济重心从农业转向制造业。