He was lashed around the waist to withstand the monstrous breakers foaming over the deck.

为了预防汹涌澎湃的巨浪，他的腰间系着一根缆绳。

I've gone for a nice, deep one because we want it to foam up over a high heat.

我选择了一个很好、很深的锅，因为我们想让黄油在高温下起泡。

What I was told that has to do with it is keeping the water from foaming over.

- 我被告知与它有关的是防止水起泡沫。

I rolled up my sleeves and began to lather the shaving foam over his chin, all the way up to his ears.

我卷起袖子， 开始在他的下巴上涂抹剃须泡沫，一直涂抹到他的耳朵。

Her white feet trod the huge press at which wise Omar sits, till the seething grape-juice rose round her bare limbs in waves of purple bubbles, or crawled in red foam over the vat's black, dripping, sloping sides.

她洁白的双脚踏在聪明的奥马尔坐着的巨大压板上，直到沸腾的葡萄汁在她裸露的四肢周围以紫色气泡的波浪形式升起，或者在大桶的黑色、滴落的倾斜侧面上爬上红色泡沫。