In the run-offs, the FN is set to pick up scores of councillors, up from just two in 2011.

决选时期，国民前线很可能赢得几十个议员的支持，一改2011年仅仅两位的记录。

Manuel Valls, the Socialist prime minister whose party came third with 21%, reportedly lit a cigar to celebrate the FN's failure to place first.

社会党以21%的票数居于第三，据报道，该党成员曼纽尔? 瓦尔斯总理点燃一根雪茄，庆祝国民前线名列第一梦破碎。

The first element in this new political order is the performance of the populist National Front (FN), with its anti-immigration, anti-Europe and anti-establishment message.

奉行民粹主义的国民前线在选举中的言行是造成这种政治新格局的首要因素。

Yet it is a measure of how far the FN has come to shape the French political debate that her result could be considered a disappointment.

然而，这可以衡量国民前线对于其选举结果是否令选民大失所望之争的作用大小。