Alice knocked, and the door flew open.

爱丽丝敲了敲，门突然打开了。

He knocked and the door flew open.

他敲了敲门，洞门打开了。

The door flew open at once.

门立刻开了。

Jo immediately knocked again and the door flew open.

琼马上又敲，门一下子开了。

Little fly, Open your eye; Spiders are near by.

小苍蝇，睁开眼，蜘蛛就在这附近。

Beneath his fingers, Harry's eyes flew open again.

哈利用手捂着的眼睛突然睁开了。

The door flew open and Red Boy ran outside.

洞门打开了，红孩儿跑了出来。

So the door, instead of flying open, remained closed.

所以那扇门没有飞速打开，仍然关闭着。

The door flew open suddenly, and there stood the great, shaggy bear.

门突然开了，门口出现了一头高大而长满毛发的狗熊。

The door flew open at once. Lockhart beamed down at him.

门立刻开了，洛哈特满面笑容地看着他。

This prevents it from flying open when it's not supposed to.

这可以防止它在不应该打开的时候打开。

As the door flew open, Harry, Hermione and Neville dived under desks.

门猛地打开了，哈利、赫敏还有纳威迅速钻到桌子底下。

Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present.

哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。

Suddenly the door of the room flew open, and in walked a big black bear.

突然，房间的门开了，一只大黑熊走了进来。

The silence was shattered as the bedroom door flew open with a wall-shaking crash.

随着门墙轰隆一声响，卧室的门飞开了，打破了大家的沉默。

With two smart clunks, the doors flew open and Harry felt his seat tip sideways.

嘭嘭两声，车门弹开，哈利感到座椅朝旁边一歪。

Ford just recalled almost one million cars for steering problems and because the doors fly open.

福特刚刚召回了一百万辆有驾驶问题和车门骤开问题的汽车。

The car screeched to a halt in front of Harry and Ron and the doors flew open.

随着一阵刺耳的声音，汽车在哈和和罗恩面前停下，车门猛地敞开了。

The door flew open; Malfoy marched inside, wand held out in front of him, pale and determined.

门开了，马尔福走进来，魔杖举胸前，脸色苍白而坚决。

The door behind the large boy flew open with such force it knocked him into the wall opposite.

大块头男孩身后的门猛地弹开了，那股巨大的力量把他撞向对面的墙上。