Down they came like bees at a flower, and flew off with it crumb by crumb.

结果，小鸟们又再次像蜜蜂扑花一样从天而降，一块一块地叼走了露在他嘴唇外面的面包渣。

What the hell did she do, fly off with a broom?

她到底怎么做到的 骑着扫把飞走了?

One of their camera traps showed a heron flying off with plants snagged on one of its feet.

他们的一个相机陷阱拍摄到了一只苍鹭飞走的画面，它的一只脚上挂着植物。

One thing is certain, while the giraffe certainly went with any price for efficiency in aeronautical design, it can fly off with surprising speed.

有一点是确定的长颈象鼻虫肯定不惜一切代价来提高其航空效率设计它的飞行速度惊人。

So the mollys took Tom up on their backs, and flew off with him, laughing and joking—and oh, how they did smell of train oil!

于是，茉莉们把汤姆背在背上，和他一起飞走了，又说又笑——哦，它们闻起来有股火车油的味道！

" Yeah, someone could've-could've pulled him onto a broom and flown off with him, couldn't they? " said Ron quickly, looking hopefully at Moody as if he too wanted to be told he had the makings of an Auror.

“对，可能是被人弄走的——可能被人拖到飞天扫帚上，带着飞走了，是吧？”罗恩迅速地说，一面期待地看着穆迪，好像也希望穆迪夸他具有傲罗的素质。