Here they come flying out of their hive.

它们从蜂巢中飞出来啦。

Objects are literally flying out of it.

字面上讲这些重物轻轻松松就可以举起。

And the door flying out into the inky black?

舱门会飞到黑漆漆的夜空吗？

It says she's flying out today!

这表明她今天要赶航班！

Like I said, I'm flying out tomorrow.

就像我说的，我明天就要飞走了。

What do you mean, nothing is flying out?

什么叫都飞不出去？

" And now I'm flying out of my shoes."

“而现在我的鞋子都飞出来了。”

He's flying out. He'll be here soon.

他正在飞过来. 他很快就到了。

She came flying out of the wood. How fast those Queens can run! '

她正飞奔出树林，那些王后跑得可真快！”

American planes have been flying out of Turkish airbases since early this month.

本月初，美军飞机也已经从土耳其空军基地起飞。

They are flying Syrian families out of Lebanon after they cross the border.

他们派飞机将越过国境线的叙利亚家庭带出黎巴嫩。

Those rejected are flying out today after a ten-day deadline to leave the country.

十天内离开国家的最后期限已经过去，那些被拒的人将会在今天乘飞机离开。

We're actually spending more money in Uber than we are in flying out here.

实际上，我们在优步上花的钱比我们坐飞机来这里花的钱还多。

Indian authorities stopped the founder of Jet Airways, Naresh Goyal, from flying out of the country.

印度当局禁止捷特航空公司创始人纳雷什·戈亚尔乘飞机出境。

Well, those flights have continued tonight out of the Green Zone, with helicopters flying people out.

今晚，离开绿区的飞行仍在继续，直升飞机在将人们送出那里。

" Me to go with her! " burst in Jo, flying out of her chair in an uncontrollable rapture.

“我陪她一起去！”乔脱口而出地说，带着一股控制不住的狂喜，从她的椅子上跳起来。

So you wasted your time installing that light in the closet, because...he went flying out of there.

你白费心机给壁橱装上浪漫灯光，因为他逃命似的“出柜”了。

Sirius hurtled out of nowhere, rammed Dolohov with his shoulder and sent him flying out of the way.

小天狼星不知从什么地方冲了过来，一肩膀把多洛霍夫撞飞了。

Look, I'm trying to get you a flight, but no one is flying out because of the weather.

我在尽力给你找飞机，但因天气原因飞机都飞不了。

I never anticipated even when I was flying out here, that it was something that I was seriously considering.

在坐飞机的途中我甚至都没想到我会真的来这里发展。