Worse, flying off the handle is a self-perpetuating behavior.

更糟糕的是，失控是一种自我延续的行为。

I mean, she was... she was always flying off the handle, saying things.

她经常发脾气 想什么说什么。

Are we making them recognizable, having them respond as we think Europeans would by flying off the handle?

我们是否让他们被认出来，让他们像我们认为的欧洲人那样做出反应？

I'm always flying off the handle about something or other; and it doesn't do me or anyone else any good.

我总是因为某事或其他事情而失去控制； 这对我或其他任何人都没有任何好处。