They landed with a soft flump on Harry's bed, and the middle owl, which was large and grey, keeled right over and lay motionless.

它们噗的一声落在哈利的床上，中间那只灰色的大猫头鹰一头栽了下来，不动了。

They landed with a soft flump on Harry's bed, and the middle owl, which was large and gray, keeled right over and lay motionless.

它们噗的一声落在了哈利的床上，中间的那只灰色的大猫头鹰一头栽了下来，不动了。