From there, sugar flows down to the roots.

糖分从那里流到根部。

Flowing southward down this great river, the silt is carrying pesticides.

泥沙顺着这条大河往南流，携带着农药。

Suddenly tears began to flow down Mammy's black face.

" 泪水突然从嬷嬷那张黑脸上滚滚而下，媚兰坐到她身旁，轻轻拍着她的臂膀。

He knew all of the community's sewage flowed down the waterfall.

他知道社区所有的污水都从瀑布流下。

Before that, sewage and waste... would just flow right down the street.

之前污水跟废弃物… 会直接流到街上。

Snowfall in the mountains of Greenland flows down and feeds the glaciers.

格陵兰岛山区的降雪流下来，滋养着冰川。

If an astronaut cries in space, tears don't flow down their face.

如果宇航员在太空中哭泣，眼泪不会从他们的脸上流下。

The unchecked stream flows smoothly down its appointed channels into a calm well-being.

没有受到阻碍的水流就沿着既定的渠道和平地流人静谧的幸福。

I have deceived my grandmother, said she, while tears flowed down her cheeks.

“我欺骗了我的奶奶，”苏珊说，泪水顺着她的脸颊流了下来。

Thousands of kilograms of trash flow down the river into the ocean each year.

每年有成千上万公斤的垃圾顺着这条河流入海洋。

I felt a tightness in my chest and tears started to flow down my cheeks.

胸口突然出现了一种重压感，接着眼泪就顺着脸颊流下来。

His glowing, lustrous, robe-like hangings seem to flow down the wall, as if sumptuously soft fabric.

他的悬挂雕塑像长袍般 闪闪发光 如华丽柔软的布料 沿着墙壁倾泻流淌。

6 You might be transferring your stress to me. " Tension flows down the leash, " Coren says.

你可能在把你的压力转到我身上。”科伦说：“紧张会向下传递。”

The continental crust is higher than oceanic crust, so water flows down to fill those huge basins.

大陆地壳比海洋地壳要高，所以水会向下流入这些巨大的盆地。

Nord Stream is scheduled to undergo regular annual maintenance starting next week, taking flows down to zero.

北溪计划从下周开始进行定期的年度维护，不再供气。

The same way that liquid will flow down the side of a cup if it's poured too shallow.

就像如果倒得太浅，液体会从杯子的侧面流下。

When the bee stings, an acid juice flows down the sting into the wound, and causes a smarting pain.

当蜜蜂叮咬敌人之后, 一种酸液就会沿着叮咬的地方进入伤口之中, 从而造成剧烈的疼痛。

Tears are now flowing down her face.

眼泪现在流下了她的脸。

And then it flows down through turbine generators to generate electricity.

然后流经涡轮发电机发电。

The tears that flowed down his grubby cheeks were real tears.

顺着他肮脏的脸颊流下来的眼泪是真正的眼泪。