It really is. Can we wear shorts and flip flops to work?

确实是。我能可以穿短裤和人字拖上班吗？

Spotting a clump of tall weeds, she flopped to the ground behind it.

发现一丛高大的杂草，她扑倒在它后面的地上。

Then zip! bang! An airplane flopped to the ground not a hundred yards away, and skipped into the clearing opposite the bonfire!

之后快速移动！一阵巨响！就在不到一百码的地方，一架飞机跌落地面，迅速转移到篝火的对面。

His hair was lank and greasy and was flopping on to the table, his hooked nose barely half an inch from the surface of the parchment as he scribbled.

他的长发平直油腻，垂荡在桌子上，在他匆忙地书写时，他那只鹰钩鼻子离羊皮纸几乎不到半英寸。