Go up to the third floor through the double doors, down the hall.

穿过两扇门上到三楼，穿过大厅。

Desks themselves tend to be tethered to the floor through knotted bundles of cables and plugs.

办公桌本身往往被一捆捆打结的电缆和插头拴在地板上。

Go up to the third floor through the double doors, and down the hall, and it will be on the right.

穿过两扇门上到三楼，穿过大厅，它就在你的右边。

Back into Honeydukes, back down the cellar steps, across the stone floor, through the trapdoor—Harry pulled off the cloak, tucked it under his arm, and ran, flat out, along the passage.

回到蜂蜜公爵店，走到地窖的台阶，越过石头地板，穿过地板门，哈利脱掉隐形衣，把它夹在腋下，沿着通道拼命跑。

The project grew and as it grew, it grew into the museum exhibit that we have today and included renovations of the second floor through the 80th floor, 86th floor and now the 102nd floor.

所以我们便开始了，但随着项目的进行，我们建成了现在的博物馆，同时我们还要装修2楼到80楼，到86楼，现在要装修到102楼。