" Very soon we'll have gold enough and more to pave the floors of the house, " her husband replied.

“咱们很快就会有足够的金子，用来铺家里的地都有余啦。”——丈夫回答她。

So this is probably our favorite floor of the house, right?

所以这可能是我们最喜欢的房子地板，对吧？

We are going up to the third floor of the house.

我们要上到房子的三楼。

She had the floors of the house scrubbed and changed the position of the furniture.

她让人擦洗了房子的地板并改变了家具的位置。

The ceiling is cork which is cool because this is technically under the main floor of the house.

天花板是软木的，很酷，因为从技术上讲，这是在房子的主地板下面。

Shortly afterwards the outer door closed, her bonnet passed the bow window, and we knew that we were alone in the lower floor of the house.

不久后外门关上， 她的帽子越过弓形窗， 我们知道我们独自一人在房子的下层。

The house stood on the pavement like the other cottages, but three steps to the front door raised the ground floor of the house above street level.

房子像其他小屋一样矗立在人行道上， 但离前门只有三步之遥， 房子的底层比街道高出一截。

When that happened the maid for the family, a woman who was helping the family with cleaning and cooking, found the stepmother also dead upstairs on the second floor of the house.

事发时，家里的女佣，一个帮家里打扫卫生做饭的女人， 发现继母也死在了二楼的楼上。

The room was upon the second floor of the house, and opposite the window to which their attention had been attracted was a large tree, a branch of which spread to within a few feet of the sill.

房间在房子的二楼，在他们目光所及的窗户对面，有一棵大树，一根树枝蔓延到离窗台不到几丈的地方。