But that won't help with flood prevention now, will it?

但是那对洪涝灾害的预防无济于事，对吧？

The Ministry of Water Resources has dispatched teams to affected areas to facilitate flood prevention and control.

水利部已向受灾地区派遣工作组，以帮助进行洪水的防控工作。

A group of 11 Chinese experts have arrived in Pakistan to assist in the country's disaster assessment and flood prevention and mitigation.

中国11名专家小组已抵达巴基斯坦，协助该国开展灾害评估和防洪减灾工作。

The minister of water resources is calling for efforts in flood prevention in the Three Gorges reservoir and other reservoirs along the river.

水利部部长呼吁加强三峡水库和长江沿岸其他水库的防洪工作。

Parks director Jim Ziemnik said despite the cost, many of these projects add economical and ecological benefits to the community, such as flood prevention.

公园主任吉姆·泽梅尼克表示尽管付出了代价，但这些项目给当地社区带来了经济和生态效益，比如防洪就是这样。

Such membranes are already used for flood prevention in tunnels on Earth, where they can be quickly deployed to block incoming floodwater.

这种膜已经在地球上的隧道中用于防洪，在那里它们可以快速部署以阻挡流入的洪水。

But the Maeslantkering is just one part of a massive, interlocking system of water controls known as the Delta Works — the most sophisticated flood prevention project in the world.

但是马仕朗大坝只是一个被称为 “三角洲工程” 的庞大、连锁的水控制系统的一部分。“三角洲工程” 是世界上最复杂的防洪工程。

According to the finance ministry, the funds raised will be mostly used in eight areas including reconstruction after disaster, flood prevention and management projects, and natural disaster emergency response capacity improvement projects.

据财政部介绍，资金将重点用于八大方面，包括灾后恢复重建、重点防洪治理工程和自然灾害应急能力提升工程。

The meeting called for the improvement of the joint early-warning and emergency response mechanisms and urged actions to strengthen flood prevention and preparation in northern China and make available emergency teams and supplies.

会议要求完善联合预警和应急机制，并敦促采取行动加强中国北方的防洪备灾，并提供应急小组和物资。