Given the enthusiasm, surely foreign money is flooding into the country.

鉴于这种热情，外国资金肯定正在涌入印度。

There have been some 54-thousand displaced people flooding into the county since the earthquake.

地震发生后，约有54000名流离失所的人涌进芦山县。

Cash has already started flooding into the Treasury as some rush to pay off their debts.

随着一些人争先恐后地还债，现金已经开始涌入财政部。

The alternative is unthinkable -- a collapsed North Korea with millions of refugees flooding into the country.

另一种后果是不可想象的——一个崩溃的朝鲜，数百万难民涌入中国。

Local resident Edward Maina says the rumors have brought amateur treasure hunters flooding into town to dig in the caves.

当地居民爱德华·麦纳表示就是这样的谣言使得业余寻宝者们不断涌入城镇在洞穴中挖宝。

Money is flooding into the business.

资金涌入企业。

And then there's a surge, sort of flooding into the rivers, even on dry days.

然后是激增， 有点像洪水进入河流， 即使在干旱的日子里也是如此。

He tried to keep talking, but the memories of what had come out of Voldemort's wand were flooding into his mind.

他努力说下去，但伏地魔的魔杖里浮现出的那些东西，像潮水一样涌入他的脑海。

And Scott reckons that this new period of corporate money flooding into bitcoin changed the game.

斯科特认为，企业资金涌入比特币的这一新时期改变了游戏规则。

Started using Perc 30s, which are definitely flooding into places like Kentucky in the early 2000s.

PETER：开始使用 Perc 30，这种产品在 2000 年代初期肯定大量涌入肯塔基州等地。

The corporate gold rush led to a class of 'uitlanders', predominantly British  foreigners, flooding into the territory for the gold rush.

企业淘金热导致了一批“英国人”（主要是英国外国人）涌入该地区进行淘金热。

A collapse North Korea with millions of refugees flooding into the country or a reunified Korea with U.S. influence stretching right up to it's border.

朝鲜崩溃，数以百万计的难民涌入该国，或者朝鲜重新统一，美国的影响一直延伸到它的边界。

With violence escalating through 1971 and refugees flooding into India, India intervened militarily in December, and the Pakistani military surrendered on the 16th of that month.

1971年，随着暴力升级和难民涌入印度，印度在12月进行了军事干预，巴基斯坦军队在该月16日投降。

Some of this growth is a mechanical consequence of excess capital flooding into Europe, where startup valuations had lagged behind those in America and Asia.

这种增长在一定程度上是过剩资本涌入欧洲的机械结果，那里的初创企业估值落后于美国和亚洲。

Back in April of 2010, the U.S.Coast Guard had estimated that 210,000 gallons of oil a day were flooding out of the broken well into the Gulf of Mexico.

早在2010年4月, 美国海岸警卫队就曾估计一天会有210000加仑的石油从破损的钻井平台被流入墨西哥湾。

So the lights came blazing on and flooding into the telescope and ruining the plate, and there was then this howl from the top of the telescope.

于是，灯光亮了起来， 涌入望远镜， 毁坏了盘子，然后望远镜顶部传来了这种嚎叫声。

It has a lot of natural lights flooding into the main area and the classrooms, and it has air conditioned, so it stays nice and cool in hot summer day.

它有很多自然光线照射到主要区域和教室，也有空调，所以能在炎热的夏天保持凉爽。

Immediately after a muscle fiber is stimulated by a nerve — when calcium ions are flooding into the sarcomeres to pull away those two protein bodyguards of tropomyosin and troponin from the actin — that's called the latent period.

肌肉纤维被神经刺激后立即——钙离子涌入肌节，将肌动蛋白中保护原肌球蛋白和肌钙蛋白的蛋白质带走——这称为潜伏期。

A sustainable LARP ecosystem has been formed in China with young entrepreneurs who have passions for immersive games, playwrights excited about writing the next suspense masterpiece, and fresh graduates flooding into the industry to turn their interests into careers.

中国已经形成了一个可持续的剧本杀生态系统，对沉浸式游戏充满热情的年轻创业者，渴望写出下一部悬疑巨作的剧作家，以及想要将兴趣转化为职业的应届毕业生们纷纷涌入这个行业。