But tears were still flooding silently down Ginny's face.

可是，眼泪仍然像断了线的珍珠一样，无声地从金妮的面颊上滚落下来。

“Don't lie to me, ” Myrtle gasped, tears now flooding down her face, while Peeves chuckled happily over her shoulder.

“别骗我。”桃金娘喘着气说，眼泪滔滔不绝地滚下面颊，皮皮鬼在她身后快活地咯咯直笑。

The budworm — chewing a hole in springtime in the canopy, so that in summer, sunlight floods down to the forest floor and produces the perfect hunting habitat for lynx.

那些蛾幼虫——在春季把树冠啃出了一个洞这样，到了夏季，阳光就会洒到森林地面，由此产生出一块完美的猞猁狩猎地。