Police say hundreds of people have flocked to evacuation centers in areas North of Sydney.

警方表示，数百人已经聚集到了悉尼北部地区的疏散中心。

Americans flocked to the Canadian immigration website in such numbers that the website was knocked offline.

美国民众向加拿大移民网站蜂拥而去，访问量高到网站崩溃了。

The dwarfs came flocking around in little troops, leaving their work of digging out precious ores, eager for the ham.

全都丢下手里正在挖掘的珍贵宝石，成群结队向他簇拥过来。

From the first day a crowd of customers flocked in.

从第一天开始， 一大群顾客蜂拥而至。

The usual statesmen flocked in swarms like crows, black and monotonous.

平常的政治家们像乌鸦一样成群结队地聚集在一起， 黑色而单调。

I heard the flock in mybranches and was caught on their beaks and claws!

我听到我树枝上的羊群，被它们的喙和爪子抓住了！

Man, they'll flock in droves, these rich Londoners; they'll fight for that stock!

伙计，他们会成群结队地涌入， 这些富有的伦敦人； 他们会为那只股票而战！

Millions of immigrants flocked to these shores in the 19th century.

【shore】无数移民在 19 世纪蜂拥到这个国家。

Visitors also flock to Epecuen in Argentina, a town semi-submerged after the dam above it broke in 1985.

游客也涌向阿根廷的埃佩昆，这座小镇在 1985 年大坝决堤后半淹没在水里。

There were but eight; yet, somehow, as they flocked in, they gave the impression of a much larger number.

只有八个人； 然而，不知何故，当他们涌入时， 他们给人的印象是人数要多得多。

Between 1950 and 1970, the population of the American suburbs nearly doubled as white people flocked to more racially homogenous areas in a phenomenon known as " white flight."

1950 年至 1970 年间，美国郊区的人口几乎翻了一番，因为白人涌向种族更加同质的地区，这种现象被称为 “白人群飞”。

Ed Sills, a Texas AFl CIO, a state labor union, says its likely the low wages of service charge and the Delta variant keeping folks from flocking back in.

Ed Sills是德克萨斯州美国劳工联合会的首席信息官，表示很可能是低水平的服务费和达美航空的变化使人们不再争抢岗位。

Tiring of field and flock, in 1768 he moved to Edinburgh, where he founded a successful business producing sal ammoniac from coal soot, and busied himself with various scientific pursuits.

1768年，他对土地和羊群感到厌倦，迁到了爱丁堡。他建立了一家很成功的企业，用煤烟生产氯化铵，同时忙于各种科学研究。

We can pounce on some gaffe by a Hillary supporter as evidence that she's playing the race card, or we can speculate on whether white men will all flock to John McCain in the general election regardless of his policies.

我们可以抓住希拉里支持者的一些失态作为她打种族牌的证据，或者我们可以推测白人是否会在大选中全都涌向约翰麦凯恩，而不管他的政策如何。