Whatever floats your boat, it is here.

无论你想吃什么，都在这里。

We hope they float your boat.

我们希望他们能让你的船继续漂浮。

Perhaps you have floated toy boats in your bathtub.

或许你在浴缸里玩过玩具船，把它漂在水面上。

A little messy, but whatever floats your digestive boat.

有点邋遢，但能让你维持消化。

Whatever mood floats your boat, you'll find it here.

无论您今天想做什麽，这里都能实现您的梦想。

Which is why people " wave" around that phrase " whatever floats your boat" .

这就是为什么人们会挥手说“任何能让船漂浮的东西都可以”。

Sounds like nasty stuff, but, hey, whatever floats the little guy's boat, right?

这玩意听起来很恶心，不过只要是那小家伙喜欢的就好，对吧？

Whatever floats your boat… fifteen places to go kayaking.

无论你的船漂浮在什么地方… … 有十五个地方可以划皮划艇。

Sounds messy, but whatever floats your digestive boat.

听起来很乱，但无论什么漂浮在你的消化船上。

Thanks to this month's  Eontologists who float our boats.

感谢本月的地球学家为我们提供了帮助。

Really, whatever nasal irritant floats your boat.

任何鼻腔刺激物都可能让你打喷嚏。

Three streams that wouldn't hide a penny and wouldn't float a paper boat.

三流不藏一文钱， 不浮纸船。

You can add raisins, nuts, chocolate chips – whatever floats your boat.

【float】你可以加入葡萄干、坚果、巧克力片——任何能让你的船漂浮的东西。

I don't know I've never tried it myself but I mean whatever floats your boat!

我不知道我自己从未尝试过，但我的意思是任何让你的船漂浮的东西！

Since the number one goal for any newborn's parent is to get them to actually sleep, how could a name like that not float your boat?

既然新生儿父母的首要目标是让他们真正入睡，那你怎么会不喜欢这样的名字呢？

I guess whether they jib you about it or helm you roll its virtues depends on the tact they take, and, of course, whatever floats your boat.

我猜，无论他们是嘲笑你还是利用你的美德，都取决于他们所采取的机智，当然，还包括任何能让你的船漂浮的东西。

So " port" call us if you're " battlemeant" to give the " trial a goat" because when it comes to castles it's whatever " floats your boat" .

所以，如果你想“战斗”，就给我们打电话，给审判一个机会，因为城堡就是“浮起你的船”的东西。

Because the cruisers ain't " cruising" their " passive" but BOKA on Vanguard against lost of hope. The " vast whale of a vessel" that can float your boat.

或者巡洋舰无法自行巡航了，有了博卡先锋号就有希望。这个像鲸鱼一样巨大的船可以让你的船漂浮起来。

A local non-governmental organization called Friendship operates floating boat hospitals that provide health services to islands all over Bangladesh, docking at each for two months at a time.

当地一个名为“友谊”的非政府组织经营着浮动船医院，为孟加拉国各地的岛屿提供医疗服务，每个医院每次停靠两个月。

He and his mate and two lads commenced to unload their fish into carts, as the tide was too low to float the fishing boat up to the quay.

他和他的伙伴以及两个小伙子开始把他们的鱼卸到手推车里， 因为潮水太低， 渔船无法漂浮到码头上。