All right...This will stop your flitting about!

怎么样...这样你就不能自由活动了！

A small bird flitted near his head.

一只小鸟在他们的头顶上，轻快地飞着。

Dragonflies and swallows and nighthawks seine the air where the minute winged creatures flit out their minute life spans.

蜻蜓、燕子和夜鹰在天空中像围网似地捕食，而极小的有翼动物在空中轻快地飞来飞去，顷刻间其想暂的生命便结束了。

For the first time, a spasm of fear flitted across Quirrell's face.

奇洛的脸上第一次闪过一丝恐惧的震颤。

For the first time, something like a grin flitted across Sirius's face.

小天狼星的脸上第一次掠过一丝若有若无的笑容。

And at night the firefly flits to and fro, shining like a tiny star.

晚上的时候，萤火虫飞来飞去，就像一颗亮晶晶的小星星。

They flitted along corridors striped with bars of moonlight from the high windows.

他们沿着走廊轻快地走着，月光从高高的窗口洒进来，一道道地横在地上。

A single dot was flitting around a room in the bottom left-hand corner-Snapes office.

还有一个小点在底层左手拐角的一个房间里动来动去——那是斯内普教授的办公室。

Seven to five! repeated the other; and the two figures flitted away in different directions.

七到五！另一个接着说。于是，这两个人便分道悄然而去了。

" Of course, " said Black, and the ghost of a grin flitted across his gaunt face.

“当然。”布莱克说，那张瘦削的脸上掠过一丝笑影。