At the beginning, it was like really flirty.

刚开始，他表现得非常非常轻浮。

The photographer told me to look flirty.

摄影师让我表现得妩媚。

A flirty hug is meant to convey romantic attraction.

调情拥抱是为了传递浪漫的吸引力。

I'm feeling flirty, and then some Mud Pearl on the ear.

我想调情，然后在耳朵上抹点泥巴珍珠。

Friend? This doesn't sound to me like that. This is very flirty.

朋友吗？我感觉可不是这么一回事。这些字条很挑逗呢。

Today we're going to show you how to make a cute, flirty Memoji look.

今天，我们将向你展示如何制作一个可爱、性感的 Memoji 造型。

Hm, okay. So, if it's so harmless, I'm sure Gloria knows about this flirty quipstress.

好吧，假如没有什么，歌洛莉亚肯定也知道这位妙语撩骚的女士。

Pixie cut or very short hair: You are a confident, sociable, flirty, and pleasant person.

你是个自信、善于交际、富挑逗性且讨喜的人。

So, I think you should stop with the flirty little comments and that eye thing that you do.

那么，我觉得你还是别再对我做些轻浮的评价，也别再递眼神给我了。

They spot the couple getting flirty at a polo match, for example, or leaving a nightclub in the early hours.

比如，发现那对情侣在马球比赛中“眉目传情”，或者凌晨时分离开了某家夜店。