Yet flirtation and flattery do not a power couple make.

然而，光打情骂俏和阿谀之词还不能造就一对超能夫妇。

He had only a few flimsy and only by mail flirtations with women.

他稍有轻浮 但仅限于用信件与女人调情。

After weeks of flirtation and fighting the new couple has officially done the deed.

经过几周的调情和争吵，这对新人正式结婚了。

After a brief flirtation with good cheer, US consumer confidence is on the back foot again.

在短暂乐观情绪之后，美国消费者信心再次受到打击。

Is it a crush, is it an innocent flirtation or is Stevens actually crossing the line?

是一见钟情？还是单纯的调情？还是 Stevens 真的越轨了？

After a week of sly flirtations, Karen and Roy did something no one expected them to do.

一个星期的暗地调情之后，凯伦和罗伊做了别人也意想不到的事。

The flirtation with Russia first became apparent in eastern Europe some years ago, despite memories of Soviet occupation.

最先和俄罗斯套近乎的是东欧地区，发生于数年前，尽管它有过被苏维埃侵占的历史。

'She doesn't take his flirtations very seriously'?

“她不把他的调情当回事”？

'He has his little flirtations, but they're not serious.

“他有他的小调情， 但他们并不认真。

Anyway, despite the fact that he has a girlfriend, ShillyShally has been the recipient of inappropriate workplace flirtations from a young lady.

虽然他已经有一个女朋友谢利沙力是遭年轻女性对他做不适宜的职场调戏的受方。