The boy flipped up Glover's dagger, caught it, nodded.

男孩又把葛洛佛的匕首翻面抛起，用手接住，点了点头。

I'll flip up in the air.

我会抛在空中。

Webbing the balcony above them, Peter flipped up, landing on top of Goblin.

彼得用蛛网抓住位于他们上方的阳台，翻身跃起，落在了绿魔身上。

To close this up, all you have to do is flip the bag up and pull the string.

要关起袋子，只需要翻回去之后拉绳子就好。

Realizing what I wished, he flipped his palm up in one of those blindingly fast, disconcerting movements of his.

他意识到了我想做什么，立刻把掌心翻过来，动作快得看不见，简直让人仓皇失措。

Now do exactly as we did before, flip your tongue up to the top of your mouth, behind your teeth.

好的，和我们之前做的一样，弹起舌头到口腔上方，牙齿后方。

Peel off, flip up, or twist off.

撕下、翻转或拧下。

They slit your eyeball open and flip up the top.

医生把眼球割开 然后把它往上翻。

So, if I flip up the lid, I do like this.

所以，如果我掀开盖子， 我会喜欢这个。

So with caps and gowns down but computer screens flipped up, we wish you all congrats and more than virtual luck.

所以，虽然没有毕业帽和学士服，取而代之的是打开的电脑，但我依旧祝福大家，而这是真实的祝福。

The concern here was that the parachute could get flipped up into the rotors during deployment.

这里担心的是，降落伞在展开过程中可能会翻转到旋翼中。

When you see him flipping up those goggles by hand, know that it's absolutely on purpose.

当你看到他用手翻起护目镜时，要知道这绝对是故意的。

And we don't say " flip down the lid" , we just flip up and close.

而且我们不会说“掀开盖子” ，我们只是向上翻盖并关闭。

Seats will flip up, poles will be designed to fit more hands, and strap hangers will be able to board quicker.

座椅将向上翻起， 杆子将设计成适合更多的手，吊带衣架将能够更快地登机。

It was growing colder and the men passing had flipped up the collars of their overcoats. This change was kind to her.

天气越来越冷，路过的人都竖起了大衣的领子。这种变化对她来说是善意的。

A cap and a lid, very similar, but a cap doesn't come off all the way, and I flip up the cap.

一个盖子和一个盖子， 非常相似，但盖子并没有完全脱落， 我把盖子掀了起来。

And the Hornbeams and the Willie Voltaires and a whole clan named Blackbuck who always gathered in a corner and flipped up their noses like goats at whosoever came near.

还有霍恩比姆夫妇、威利·伏尔泰夫妇以及布莱克巴克全家，他们总是聚集在一个角落里，不管谁走近，他们都会像山羊一样翘起鼻孔。

Now right fingertips come to the mat, I inhale, flip the left palm up and I'm spiraling in the shoulder here, so this is reminding me to drop that shoulder blade in.

现在右手放到垫子上，吸气，翻转左手手掌向上，旋转肩胛骨，以此提醒我自己要回收肩胛骨。

So the force that I was bringing coming down the court made him not only get dunked on, but made him fall back, legs flipped up and hit the back of the thing behind him.

所以我在球场上带来的力量不仅让他被扣篮，而且还让他后退，腿翻了起来，并且击中了他身后的东西。