Mr. Werber's cellphone, an old flip phone, was unlit.

韦尔贝先生的手机，一部老旧的翻盖手机，没有发出任何光亮。

The Motorola flip phone...that came from Star Trek.

摩托罗拉翻盖手机... 借鉴了" 星际迷航" 。

And the flip phone, well, it was just a little bit too dumb for me.

翻盖手机，嗯，对我来说有点太傻了。

I didn't give in until I had a couple of friends who looked at my flip phone and just laughed.

我之前一直没买，直到我的一堆朋友都在嘲笑我用的掀盖式手机。

The flip phone with the antenna.

带天线的翻盖手机。

I'm really looking for a flip phone.

格雷格：我真的在寻找翻盖手机。

You wanted the return of the flip phone.

你想要翻盖手机的回归。

A flip phone is a phone that opens up.

翻盖手机是一种可以打开的手机。

Oh no, I still have the same flip phone.

哦不，我还有同样的翻盖手机。

I would check it with my Razr flip phone.

我会用我的 Razr 翻盖手机检查一下。

And -- And when he flipped the phone off, he threw it.

而且 - 当他关闭电话时，他把它扔了。

Where can I get a new flip phone?

我哪里能够弄到台新的翻盖机？

Flip it open! Really? - You have a flip phone?

翻开 -我去 还用翻盖手机呢？

Yeah. That Apple flip phone that they introduced was pretty amazing.

是的。他们推出的 Apple 翻盖手机非常棒。

You showed me your flip phone, et cetera, et cetera.

你给我看了你的翻盖手机等等。

A flip phone is one that you flip open or you open up.

翻盖手机是您翻开或打开的手机。

Your aunt who still uses a flip phone isn't the only one who doesn't get it.

您仍然使用翻盖手机的阿姨并不是唯一没有得到它的人。

So it has a little bit of aftermarket modification, but otherwise it's the same flip phone.

所以它有一点售后市场的修改，但除此之外它是相同的翻盖手机。

Yeah but like super old, like the flip phone that you could use as a walkie talkie as well.

是的，但就像超旧的一样，就像您也可以用作对讲机的翻盖手机。

But you still use a flip phone or did you get yourself a feature phone since last we talked?

但自从我们上次谈话以来，你还在使用翻盖手机还是给自己买了一部功能手机？