Anxiety flipped the covers off Sadness's body and took the phone from her hands.

焦焦掀开忧忧身上的被子，从她的手中夺过手机。

Well, she flips the teenagers off.

好吧，她让青少年们失望了。

Karen, I saw you flip me off, not professional.

凯伦，我看到你让我失望，不专业。

I'm not flipping you off, but maybe, you know.

我并不是要让你失望，但也许吧，你知道。

And -- And when he flipped the phone off, he threw it.

而且 - 当他关闭电话时，他把它扔了。

So I'm thinking let's try to do back flips off that mantle piece.

所以我在想，让我们试着从那个斗篷上做后空翻。

So, when you flip me off, l'll have something shiny to look at.

你抛弃我的时候 至少我还留下一点纪念品。

It's actually more effective than flipping someone off if you're looking for maximum impact with hand gestures.

如果你想通过手势获得最大的影响力，这实际上比让别人生气更有效。

She evades the onslaught of predators even as she lands, flips off her wings, secretes pheromones, and attracts a mate.

她甚至在着陆时也能躲避捕食者的袭击， 展开翅膀，分泌信息素并吸引配偶。

Then he remembered the woman who cut him off on the way there, and then flipped him off when he beeped at her.

然后他想起了那个在去那里的路上打断他的女人，然后在他向她发出哔哔声时把他甩开了。

Now, when I flip the switch off, you can see that the mouse goes back to its normal brain function and back to its corner.

现在， 当我关闭开关时，你可以看到鼠标恢复了正常的大脑功能并回到了它的角落。

It’s said he has escaped death no less than seven times, including being on a train that flipped off tracks and hurtled into a river.

据说他死里逃生不少于七次，包括在火车上翻出轨道，冲进河里。

We do have a fun tradition where Papa Josh has to enter the door and everybody else flips the lights off in the actual suite, and that has been very entertaining.

我们确实有一个有趣的传统，乔什爸爸必须进门，其他人才能关掉实际套房中的灯，这非常有趣。