The Flip Flap lasted 7 years, the Loop the Loop lasted 9.

Flip Flap 坚持了7年，Loop The Loop 坚持了9年。

This line represents a circular loop like the Flip Flap's.

这条线代表一个类似于 Flip Flap 的循环。

The Flip Flap, being made mostly of wood, didn't help either.

而 Flip Flap 主要是木制的轨道，这也没有多少帮助。

I need to go for a flip flap. - A flip flap? - What's a flip flap? - Flap flap is a. - We're about to see it.

我需要做翻盖了。- 翻盖是？- 什么是翻盖？- 翻盖就是。- 我们就要看到了。

A much smoother experience compared to the Flip Flap's uneven G force spikes from 1 to 14 to 9 to 1.

相对于 Flip Flap 从1G到14G到9G到1G那种不均匀的重力峰值分布来说，这会是一个更流畅的体验。

In the days of the Flip-Flap, ride designers were most concerned with coasters getting stuck somewhere along the track.

在 Flip-Flap 时代，游乐设施设计师最关心的是过山车卡在轨道上的某个地方。

Modern ride designers know that the body can handle up to roughly 5 Gs, but the Flip-Flap and its contemporaries routinely reached up to 12 Gs.

现代游乐设施设计师知道身体可以承受大约 5 Gs，但 Flip-Flap 及其同时代产品通常达到 12 Gs。