Flip a coin. You got a fiftyfifty shot.

扔个硬币吧你有一半的几率猜对。

Can't we just flip a coin? -No, coins hate me.

我们不能丢铜板决定吗？ -不，铜板恨我。

So you're honestly better off flipping a coin.

因此老实说还是抛硬币更靠谱。

Okay, so obviously in the match starts, they like flip a coin.

很明显，在比赛开始时他们会掷硬币。

You can either take a $500 bonus guaranteed or you can flip a coin.

你被保证可得到 500 元奖金或者你可掷硬币。

Most of us wouldn't just flip a coin to decide whether to quit a job.

我们大多数人不会用抛硬币来决定是否辞职。

I've heard that if you flip a coin, it will tell you how you actually feel.

我听说通过抛硬币它能够告诉你你的真实想法。

Perhaps we should flip a coin. Or if you're familiar with the rules of Rock, Paper, Scissors...Question one.

要不我们扔硬币决定吧。或者如果你会玩剪刀石头布也行 ...问题一。

When the stakes are very high, meaning when you could lose a lot, you might not want to flip a coin.

当赌注很高时，意味着你可能会输很多，你可能不想抛硬币。

Meaning that most likely if you get infected, your odds are like flipping a coin to see whether you live or die.

也就是说，如果你被感染了，你的存活几率就像掷硬币看你是死是活一样。

Step 2: Flip a coin to decide which cow team receives the opening kickoff.

橙色：第 2 步：掷硬币决定哪个奶牛队获得开球。

And in fact, later experiments just flipped a coin.

事实上，后来的实验只是抛硬币决定。

I flipped a coin and I lost my life.

帕：我扔了一枚硬币，但我失去了生命。

Studies have shown that shots inside the envelope were saved 50 percent of the time, which is the same as flipping a coin.

研究表明, 罚球如果在最大扑救范围内，有50%的几率会被门将成功救险，就好像抛掷硬币一样。

For example, it would not be a good idea to bet double or nothing of your entire life's savings by flipping a coin.

例如，如果拿一生的积蓄做赌注，要么得到双倍，要么失去全部，抛硬币可不是个好主意。

I flipped a coin earlier that no one saw, but it happened.

-我早些时候掷了一枚硬币，没有人看到，但它发生了。

So, you're going to flip a coin?

所以 你是要掷硬币吗？

You'd have a higher rate of accuracy by simply flipping a coin. But nobody's gonna come to Punxsutawney to watch a coin flip.

简单地扔硬币就能获得更高的准确率。但没人会去旁苏托尼看扔硬币。

We have no other choice. We flip a coin.

没办法，扔硬币吧。

I thought he just flipped a coin, the lazy hack.

我觉得他就是扔硬币来决定，真是个懒货。