So, I'm gonna fling for you to the end of each word.

所以，我会引导你，把每句的最后一个单词给你唱。

There, a city in ruins, flung to the ground by convulsions in the earth.

那里，是一座倒塌的城，因为地震动了，被推倒在地下。

Finally he flung his overcoat on to the bedside.

最后他把大衣扔到床边。

He sat down again and flung a napoleon to M. Noiraud.

他又坐了下来， 把拿破仑扔给诺伊洛先生。

A little fling to spice up an afternoon.

下午时光的一点调味剂。

But she gave a fearful scream and flung herself to the ground, yelling.

但她发出一声可怕的尖叫，扑倒在地上，大喊大叫。

He flung his hat on to the huge bed and went towards her.

他把帽子扔到大床上， 朝她走去。

James Russell Lowell, in his Biglow Papers, flung scorn and sarcasm to the bitter end.

詹姆斯·罗素·洛厄尔 (James Russell Lowell) 在他的比格洛论文 (Biglow Papers) 中，将轻蔑和讽刺进行到最后。

They just fledged, so the boy flung some flints to them.

它们刚刚长齐羽毛。这男孩冲鸟投掷了些燧石。

It was lucky he flung himself on to my sack and not me.

幸运的是，他把自己扔到了我的麻袋上，而不是我身上。

My life says: All that you have, fling to the winds!

我的人生说：你所有的，都随风而去！

I fling it to you as a bone is flung to a pack of snarling curs!

我把它扔给你，就像一根骨头扔给一群咆哮的狗一样！

Nejdanov thought of the rope that is flung to the quay to make fast a ship.

Nejdanov 想到了系在码头上用来系船的绳索。

No sooner had Sophie snuggled into the toe, than she was being flung to the floor. Was it an earthquake? No.

索菲刚刚偎依在脚趾上，而不是被扔到地板上。这是地震吗？没有。

Mariana flung her cloak on to a couch covered with leather, which was standing in a corner of the room.

玛丽安娜把斗篷扔到房间角落里一张铺着皮革的沙发上。

Initially, waffles were a common street food, but would eventually become the breakfast and dessert staple we fling into toasters to this day.

最初，华夫饼是一种常见的街头食品，但最后成为我们今天扔进烤面包机的早餐和甜点主食。

Angelina gave Harry a look of deepest disgust and stalked away, upon which Harry flung himself on to the bench beside Ron, fuming.

安吉利娜怒不可遏地瞪了哈利一眼。昂首挺胸地走了，哈利一屁股坐在罗恩身边的板凳上，气得不行。

" Excuse me, Ms. Kwan, I'll be right back." Parker flung his script to the stage and started striding toward Ray.

“关小姐，对不起，我马上就回来。”帕克把他的剧本扔到舞台上，开始大步走向雷。

The " Dillingham" had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week.

“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际，一时兴起加上去的，那时候他每星期挣三十美元。

At the same moment, he was seized round the body by the hermit and flung to a distance of ten yards away.

同一时间，他被隐士一把抓住身体，甩到了十码外。