With this he flung out of the room.

说着，他就冲出了房间。

With this parting shot, Sandip flung out of the room.

伴随着这个离别镜头， 桑迪普被甩出了房间。

Laura ran to get the sacks that Pa had flung out of the stable.

劳拉跑去拿爸爸扔出马厩的麻袋。

Mallinson shouted; and Barnard, who had also been flung out of his seat, responded with a saturnine: " If he's lucky" .

马林森喊道； 巴纳德也被从座位上甩了下去， 用阴沉的语气回应道：“如果他幸运的话” 。

" We beseech your Majesty..." said Glozelle, but Miraz had flung out of the tent and they could hear him bawling out his acceptance to Edmund.

“我们为陛下的安全深表......”哥洛的话还没有说完，弥若兹早已疾步走出帐篷。他们听到他大声对爱德蒙宣布应战的决定。

It's believed this occurs when a planet either flung out of a planetary system by gravitational forces or when a planet forms from debris outside of a stellar region.

之所以会发生这种情况，因为它在所处的行星系统中被引力抛出，或者是因为它本身就是由星系外的碎片形成的。

But where it flings is anyone's guess and so erring comets can be flung in towards Earth, they can be flung into the Sun, they can be flung out of the solar system.

但是投掷的地方可以是任意的，所以犯错误的慧星可以被投向地球，也可以投进太阳，也可以投出太阳系。

A system of three stars— like Alpha Centauri— could come crashing into one another or, more likely, some might get flung out of orbit after a long time of apparent stability.

一个由三颗恒星组成的系统——比如半人马座阿尔法星——可能会相互碰撞，或者更有可能的是， 在长时间的表面稳定之后， 有些恒星可能会被抛出轨道。